al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7828
al-Hakim al-Naysaburi
«"اللهمَّ حاسِبْني حِسابًا يسيرًا" "يُنظَرُ في كتابِه ويُتجاوَزُ له عنه، إنه من نُوقِشَ الحسابَ يا عائشةُ هَلَكَ، وكلُّ ما يُصيبُ المؤمنَ كَفَّرَ اللهُ عنه حتَّى الشوكةُ تَشُوكُه"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا أحمد بن خالد الوهبي صدوق
- حدثنا محمد بن إسحاق صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
- حدثني عبد الواحد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير لا بأس به
- عن عباد بن عبد الله بن الزبير ثقة
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed
٧٨٢٨ - أخبرنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أبو زُرْعة الدمشقي، حَدَّثَنَا ⦗٤٤٠⦘ أحمد بن خالد الوَهْبي، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، حدثني عبد الواحد بن حمزة بن عبد الله بن الزُّبير، عن عبَّاد بن عبد الله بن الزُّبير، عن عائشة قالت: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول في بعض صلاتِه: "اللهمَّ حاسِبْني حِسابًا يسيرًا" ، فلما انصرف قلتُ: يا رسولَ الله، ما الحسابُ اليسير؟ قال: "يُنظَرُ في كتابِه ويُتجاوَزُ له عنه، إنه من نُوقِشَ الحسابَ يا عائشةُ هَلَكَ، وكلُّ ما يُصيبُ المؤمنَ كَفَّرَ اللهُ عنه حتَّى الشوكةُ تَشُوكُه" (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.»
on the hadithطبعة الرسالة 7828ص 440 https://shamela.ws/book/1424/5857 - شمس الدين الذهبي
«على شرط مسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7636ص 278 https://shamela.ws/book/2266/8483
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح دون قصة دعائه في الصلاة بـ "اللهم حاسبني حسابًا يسيرًا" فهي زيادة شاذَّة كما سبق بيانه برقم»
on the hadithطبعة الرسالة 7828ص 440 https://shamela.ws/book/1424/5857
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح دون قصة دعائه في الصلاة بـ "اللهم حاسبني حسابًا يسيرًا" فهي زيادة شاذَّة كما سبق بيانه برقم
ص 440 https://shamela.ws/book/1424/5857