al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7715
al-Hakim al-Naysaburi
«"يا فاطمةُ (١) ، قُومي إلى أُضحيَّتِكِ فاشهدِيها، فإنَّ لك بأولِ قطرةٍ تَقطُر من دمِها يُعْفَرُ لكِ ما سَلَفَ من ذنوبِكِ" "بل لنا وللمسلمين عامَّةٌ (٢) "»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه
- حدثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري
- حدثنا داود بن عبد الحميد
- حدثنا عمرو بن قيس الملائي ثقة متقن عابد
- عن عطية صدوق يخطئ كثيرا، وكان شيعيا مدلسا
- عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
The text as printed
٧٧١٥ - حدَّثَناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حدثنا داود بن عبد الحميد، حدثنا عمرو بن قيس المُلَائي، عن عطية، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله ﷺ لفاطمة: "يا فاطمةُ (١) ، قُومي إلى أُضحيَّتِكِ فاشهدِيها، فإنَّ لك بأولِ قطرةٍ تَقطُر من دمِها يُعْفَرُ لكِ ما سَلَفَ من ذنوبِكِ" قالت: يا رسولَ الله، هذا لنا أهلَ البيت خاصَّةً، أو لنا وللمسلمين عامَّةً؟ قال: "بل لنا وللمسلمين عامَّةٌ (٢) " (٣) .
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«عطية واه»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7525ص 247 https://shamela.ws/book/2266/8369
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف بمرّة، داود بن عبد الحميد وعطية -وهو ابن سعد العوفي- ضعيفان، وقال أبو حاتم: حديث منكر. وأخرجه البزار»
on its chainطبعة الرسالة 7715ص 362 https://shamela.ws/book/1424/5779
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف بمرّة، داود بن عبد الحميد وعطية -وهو ابن سعد العوفي- ضعيفان، وقال أبو حاتم: حديث منكر. وأخرجه البزار
ص 362 https://shamela.ws/book/1424/5779