al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7714

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا فاطمةُ، قُومي إلى أُضحيَّتِكِ فَاشْهَدِيها، فإنه يُغفَرُ لك عند أوّل قطْرةٍ تقطُر من دمِها كلُّ ذنبٍ عَملتِيه، وقولي: إِنَّ صلاتي ونُسُكي ومَحْيايَ وَمَمَاتي لله ربِّ العالمين، لا شريكَ له، وبذلك أُمرتُ وأنا من المسلمين" "لا، بل للمسلمين عامَّةً"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمران بن حصين

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثقة حافظ، صاحب تصانيف
  3. حدثنا أبو حمزة الثمالي ضعيف، رافضي
  4. عن سعيد بن جبير ثقة ثبت فقيه، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
  5. عن عمران بن حصين أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
  6. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٧١٤ - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، حدثنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا النَّضر بن إسماعيل البَجَلي، حدثنا أبو حمزة الثُّمَالي، عن سعيد بن جُبير، عن عمران بن حُصين، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "يا فاطمةُ، قُومي إلى أُضحيَّتِكِ فَاشْهَدِيها، فإنه يُغفَرُ لك عند أوّل قطْرةٍ تقطُر من دمِها كلُّ ذنبٍ عَملتِيه، وقولي: إِنَّ صلاتي ونُسُكي ومَحْيايَ وَمَمَاتي لله ربِّ العالمين، لا شريكَ له، وبذلك أُمرتُ وأنا من المسلمين" ، قال عمرانُ: قلتُ: يا رسولَ الله، هذا لكَ ولأهلِ بيتِك خاصَّةً -فأهل ذاك أنتم- أَمْ للمسلمين عامَّةً؟ قال: "لا، بل للمسلمين عامَّةً" (١) . ⦗٣٦٢⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 7714ص 361 https://shamela.ws/book/1424/5778
  • شمس الدين الذهبي

    «بل أبو حمزة ضعيف جدا»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7524ص 247 https://shamela.ws/book/2266/8368
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف، أبو حمزة الثمالي - وهو ثابت بن أبي صفية- ضعيف، وبه أعلّه الذهبي في "التلخيص"، وقال أيضًا [النضر بن] إسماعيل ليس بذاك. وأخرجه الروياني في "مسنده"»

    on its chainطبعة الرسالة 7714ص 361 https://shamela.ws/book/1424/5778

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7714 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7524 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف، أبو حمزة الثمالي - وهو ثابت بن أبي صفية- ضعيف، وبه أعلّه الذهبي في "التلخيص"، وقال أيضًا [النضر بن] إسماعيل ليس بذاك. وأخرجه الروياني في "مسنده"

    ص 361 https://shamela.ws/book/1424/5778