al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7629
al-Hakim al-Naysaburi
«"بماذا تَستمشِينَ؟ " "لو أنَّ شيئًا كان فيه الشِّفاءُ من الموت، لكان السَّنَا"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر محمد ابن محمد بن رجاء بن السندي
- حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري
- حدثنا أبو بكر الحنفي ثقة
- حدثنا عبد الحميد بن جعفر صدوق رمي بالقدر، وربما وهم
- حدثني عتبة بن عبد الله التيمي مجهول
- عن أسماء بنت عميس Companion
The text as printed
٧٦٢٩ - حدَّثَناه أبو محمد الحسن بن محمد الإسفرايني، حدثنا أبو بكر محمد ابن محمد بن رَجَاء بن السِّندي، حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، حدثنا أبو بكر الحَنَفي، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني عُتبة بن عبد الله التَّيْمي، عن أسماء بنت عُميس: أنَّ رسولَ الله ﷺ سألها: "بماذا تَستمشِينَ؟ " قالت: كنتُ أَستمشي بالشُّبْرُم، قال: "حارٌّ جارٌّ" ، قالت: ثم استمشيتُ بالسَّنَا، فقال رسولُ الله ﷺ : "لو أنَّ شيئًا كان فيه الشِّفاءُ من الموت، لكان السَّنَا" (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف عتبة بن عبد الله التيمي مجهول كما بينّاه في الحديث السابق، وبينه وبين أسماء مولى لمعمر التيمي كما جاء في بعض الروايات، وهو أيضًا مجهول. أبو بكر الحنفي: هو عبد الكبير بن عبد المجيد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٤ /»
on its chainطبعة الرسالة 7629ص 307 https://shamela.ws/book/1424/5724
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف عتبة بن عبد الله التيمي مجهول كما بينّاه في الحديث السابق، وبينه وبين أسماء مولى لمعمر التيمي كما جاء في بعض الروايات، وهو أيضًا مجهول. أبو بكر الحنفي: هو عبد الكبير بن عبد المجيد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٤ /
ص 307 https://shamela.ws/book/1424/5724