al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7579
al-Hakim al-Naysaburi
«"مَن ترونَ أحقُّ بهذه الخَمِيصة؟ " "أَبْلِي يا بُنَيَّةُ وأَخْلِقي، وأَبْلِي وأَخْلِقي، أَبْلِي وأَخْلِقي" "يا أمَّ خالد، سَنَا"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا علي بن عبد الله الحكيمي ببغداد
- حدثنا العباس بن محمد بن حاتم الدوري ثقة حافظ
- حدثنا الحسن بن بشر صدوق يخطئ
- حدثنا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد القرشي ثقة
- أبوه ثقة
- عن أم خالد بنت خالد Companion
The text as printed
٧٥٧٩ - أخبرنا علي بن عبد الله الحَكِيمي ببغداد، حَدَّثَنَا العباس بن محمد بن حاتم (٢) الدُّوري، حَدَّثَنَا الحسن بن بِشر، حَدَّثَنَا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد القُرشي، عن أبيه، عن أُمِّ خالد بنتِ خالد قالت: أُتي رسولُ الله ﷺ بثياب فيها خَمِيصة، فقال لأصحابه: "مَن ترونَ أحقُّ بهذه الخَمِيصة؟ " فسكتوا، فدعا أُمَّ خالد، فأَلبَسَها إياها، ثم قال: "أَبْلِي يا بُنَيَّةُ وأَخْلِقي، وأَبْلِي وأَخْلِقي، أَبْلِي وأَخْلِقي" ، قال: وكان فيها عَلَمٌ أحمر، فأقبلَ يقول: "يا أمَّ خالد، سَنَا" (٣) . والسَّنَا بالحبشية: الحَسَن. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 7579ص 272 https://shamela.ws/book/1424/5689 - شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري ومسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7392ص 209 https://shamela.ws/book/2266/8227
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل الحسن بن بشر - وهو البجلي - وقد توبع. وسلف الحديث برقمي»
on the hadithطبعة الرسالة 7579ص 272 https://shamela.ws/book/1424/5689
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل الحسن بن بشر - وهو البجلي - وقد توبع. وسلف الحديث برقمي
ص 272 https://shamela.ws/book/1424/5689