al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7537
al-Hakim al-Naysaburi
«"مَن عالَ جاريتَينِ حتى تُدرِكا، دخلت الجنةَ أنا وهو كهاتَينِ - وأشار بإصبعيه السَّبّابةِ والوُسطى - وبابانِ مُعجَّلانِ عقوبتهما في الدنيا: البَغْيُ والعُقوقُ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة
- حدثنا محمد بن عبيد الطنافسي ثقة يحفظ
- حدثني محمد بن عبد العزيز الراسبي ثقة
- عن أبي بكر بن عبيد الله بن أنس مجهول الحال
- عن أنس Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧٥٣٧ - أخبرنا علي بن محمد بن عُقبة الشَّيباني بالكوفة، حدّثنا إبراهيم بن إسحاق القاضيّ، حدّثنا محمد بن عُبيد الطنافسي، حدَّثني محمد بن عبد العزيز الراسِبيّ، عن أبي بكر بن عبيد الله بن أنس، عن أنس قال: قال رسول الله ﷺ : "مَن عالَ جاريتَينِ حتى تُدرِكا، دخلت الجنةَ أنا وهو كهاتَينِ - وأشار بإصبعيه السَّبّابةِ والوُسطى - وبابانِ مُعجَّلانِ عقوبتهما في الدنيا: البَغْيُ والعُقوقُ" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7537ص 245 https://shamela.ws/book/1424/5662 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7350ص 196 https://shamela.ws/book/2266/8181
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح لكن انقلب اسم عبيد الله أبي بكر بن أنس عند المصنّف وعند الترمذيّ، وقد نبَّه عليه كما سيأتي. وأخرج شطره الأول الترمذيّ»
on its chainطبعة الرسالة 7537ص 245 https://shamela.ws/book/1424/5662
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح لكن انقلب اسم عبيد الله أبي بكر بن أنس عند المصنّف وعند الترمذيّ، وقد نبَّه عليه كما سيأتي. وأخرج شطره الأول الترمذيّ
ص 245 https://shamela.ws/book/1424/5662