al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7514

al-Hakim al-Naysaburi

«"ادْعُ تلك الشجرةَ" "لو كنتُ آمرًا أحدًا أن يسجُدَ لأحدٍ، لأَمرتُ المرأةَ أن تسجُدَ لزوجِها"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثني محمد بن صالح بن هانئ
  3. حدثنا السري بن خزيمة
  4. حدثنا عبد العزيز بن الخطاب صدوق
  5. حدثنا حبان بن علي ضعيف، وكان له فقه وفضل
  6. عن صالح بن حيان ضعيف
  7. عن عبد الله ابن بريدة ثقة
  8. أبوه Companion
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٥١٤ - حدَّثني محمد بن صالح بن هانئ، حدّثنا السَّري بن خُزَيمة، حدّثنا عبد العزيز بن الخطّاب، حدّثنا حِبَّان (٢) بن عليّ، عن صالح بن حَيَّان، عن عبد الله ⦗٢٣٠⦘ ابن بريدة، عن أبيه: أنَّ رجلًا أتى النبيّ ﷺ فقال: يا رسولَ الله، علِّمني شيئًا أزدادُ به يقينًا، قال: فقال: "ادْعُ تلك الشجرةَ" ، فدعا بها فجاءت حتى سلَّمت على النبيِّ ﷺ ، قال لها: "ارجِعيّ" ، فرجعت، قال: ثم أَذِنَ له فقبَّل رأسَه ورِجلَيه، وقال: "لو كنتُ آمرًا أحدًا أن يسجُدَ لأحدٍ، لأَمرتُ المرأةَ أن تسجُدَ لزوجِها" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 7514ص 229 https://shamela.ws/book/1424/5646
  • شمس الدين الذهبي

    «بل واه»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7326ص 190 https://shamela.ws/book/2266/8157
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف بمرّة لضعف حبان بن عليّ: وهو العنزي ولضعف صالح بن حيان: وهو القرشي الكوفيّ، ووهّاه الذهبي في "التلخيص". وأخرجه تامًّا ومختصرًا البزار في "مسنده"»

    on its chainطبعة الرسالة 7514ص 230 https://shamela.ws/book/1424/5647

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7514 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7326 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف بمرّة لضعف حبان بن عليّ: وهو العنزي ولضعف صالح بن حيان: وهو القرشي الكوفيّ، ووهّاه الذهبي في "التلخيص". وأخرجه تامًّا ومختصرًا البزار في "مسنده"

    ص 230 https://shamela.ws/book/1424/5647