al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7496
al-Hakim al-Naysaburi
«"بأقرَبِهما منكِ بابًا"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أحمد بن يعقوب الثقفي
- حدثنا موسى بن هارون ثقة حافظ كبير
- حدثنا جعفر بن سليمان صدوق زاهد، لكنه كان يتشيع
- عن أبي عمران الجوني ثقة
- عن يزيد بن بابنوس مقبول.
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed
٧٤٩٦ - أخبرنا أحمد بن يعقوب الثقفيّ، حدّثنا موسى بن هارون، حدّثنا أبو الربيع الزَّهْرانيّ، حدّثنا جعفر بن سليمان، عن أبي عِمران الجَوْنيّ، عن يزيد بن بابَنُوس، عن عائشة قالت: قلت: يا رسول الله، إنَّ لي جارَينِ بأيِّهما أبدأُ؟ قال: "بأقرَبِهما منكِ بابًا" (٣) . هكذا يرويه جعفر بن سليمان عن أبي عمران الجَونيّ، والصحيحُ رواية شُعبة:
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري ومسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7309ص 185 https://shamela.ws/book/2266/8141
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد قد اختُلف فيه على جعفر بن سليمان - وهو الضُّبعي - فمرة يرويه عن أبي عمران الجوني - وهو عبد الملك بن حبيب - عن يزيد بن بابنوس عن عائشة، ومرة يرويه عن أبي عمران عن طلحة بن عبد الله بن عوف الزهريّ، وكلاهما غير محفوظ، والصحيح هو روا»
on the hadithطبعة الرسالة 7496ص 217 https://shamela.ws/book/1424/5634
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد قد اختُلف فيه على جعفر بن سليمان - وهو الضُّبعي - فمرة يرويه عن أبي عمران الجوني - وهو عبد الملك بن حبيب - عن يزيد بن بابنوس عن عائشة، ومرة يرويه عن أبي عمران عن طلحة بن عبد الله بن عوف الزهريّ، وكلاهما غير محفوظ، والصحيح هو رواية شعبة ومَن تابعه كما قال الدارقطني في "العلل"
ص 217 https://shamela.ws/book/1424/5634