al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7492

al-Hakim al-Naysaburi

«"لا خيرَ فيها، هي في النَّار"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان
  3. حدثنا هلال بن العلاء الرقي صدوق
  4. حدثنا عمرو بن عثمان الرقي ضعيف وكان قد عمي
  5. حدثنا موسى بن أعين ثقة عابد
  6. عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  7. عن أبي هريرة Companion
The text as printed

٧٤٩٢ - أخبرنا عبد الرحمن بن حَمدان الجلَّاب بهَمَذان، حدّثنا هلال بن العلاء الرَّقّي، حدّثنا عمرو بن عثمان الرَّقيّ، حدّثنا موسى بن أَعيَن، عن الأعمش، عن أبي يحيى مولى جَعْدة بن (١) هُبيرة، عن أبي هريرة، قال: قيل للنبي ﷺ : إِنَّ فلانةَ تصومُ النهار، وتقومُ الليل، وتُؤذي جيرانَها بلسانها، فقال: "لا خيرَ فيها، هي في النار" ، قيل: فإنَّ فلانةَ تُصلِّي المكتوبة، وتصومُ رمضان، وتتصدَّقُ بأثوارٍ من أَقِطٍ، ولا تُؤذي أحدًا بلسانها، قال: "هي في الجنَّة" (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث حسن، عمرو بن عثمان الرَّقي - وإن كان ضعيفًا - متابع. وانظر ما قبله.»

    on the hadithطبعة الرسالة 7492ص 215 https://shamela.ws/book/1424/5632

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7492 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7305 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث حسن، عمرو بن عثمان الرَّقي - وإن كان ضعيفًا - متابع. وانظر ما قبله.

    ص 215 https://shamela.ws/book/1424/5632