al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7483

al-Hakim al-Naysaburi

«"مَن كان يؤمنُ بالله واليوم الآخر فليُكرِمْ ضَيْفَه، جائزتُه يومٌ وليلةٌ، والضِّيافة ثلاثةُ أيام، وما بعدَها فهو صَدَقَةٌ، ولا يَحِلُّ له أن يَنوِيَ عندَه حتى يُحرِجَه" "وجائزته أن يُتحِفَه في اليوم أفضلَ ما يَجِدُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by مالك بن أنس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ثقة
  4. أخبرنا ابن وهب ثقة حافظ، عابد
  5. أخبرنا مالك بن أنس الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  6. عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان another route
  7. حدثنا إسحاق بن أحمد بن مهران
  8. حدثنا إسحاق بن سليمان ثقة فاضل
  9. سمعت مالك بن أنس الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  10. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٤٨٣ - حدّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدّثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرنا مالك بن أنس. وأخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلَّاب بهَمَذان، حدّثنا إسحاق بن أحمد بن مِهْران، حدّثنا إسحاق بن سليمان قال: سمعتُ مالكَ بن أنس يحدِّث عن سعيد المَقبُريّ، عن أبي شُريح الكَعْبيّ، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "مَن كان يؤمنُ بالله واليوم الآخر فليُكرِمْ ضَيْفَه، جائزتُه يومٌ وليلةٌ، والضِّيافة ثلاثةُ أيام، وما بعدَها فهو صَدَقَةٌ، ولا يَحِلُّ له أن يَنوِيَ عندَه حتى يُحرِجَه" (٤) . ⦗٢١٠⦘ زاد ابنُ وهب في حديثه: "وجائزته أن يُتحِفَه في اليوم أفضلَ ما يَجِدُ" ، وقال: يَثْوي: يُقيم عنده. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه! وقد صحَّت الرواية فيه أيضًا عن أبي هريرة، وأظنُّهما قد خرَّجاه، والذي عندي أن الشيخين رضي الله عنهما أهمَلا حديثَ أبي شُريح لرواية عبد الرحمن بن إسحاق عن سعيد المقبُري عن أبي هريرة رضي الله عنه (١) :

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه! وقد صحَّت الرواية فيه أيضًا عن أبي هريرة، وأظنُّهما قد خرَّجاه، والذي عندي أن الشيخين رضي الله عنهما أهمَلا حديثَ أبي شُريح لرواية عبد الرحمن بن إسحاق عن سعيد المقبُري عن أبي هريرة رضي الله عنه :»

    on its chainطبعة الرسالة 7483ص 209 https://shamela.ws/book/1424/5626
  • شمس الدين الذهبي

    «وصح من طريق أبي هريرة وأظن أخرجاه»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7296ص 181 https://shamela.ws/book/2266/8129
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. ابن وهب: هو عبد الله. وأخرجه أحمد»

    on its chainطبعة الرسالة 7483ص 209 https://shamela.ws/book/1424/5626

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7483 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7296 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. ابن وهب: هو عبد الله. وأخرجه أحمد

    ص 209 https://shamela.ws/book/1424/5626