al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7448
al-Hakim al-Naysaburi
«"ألكَ والدانِ؟ "»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر محمد بن داود الزاهد
- حدثنا علي بن الحسين بن جنيد
- حدثنا سهل بن عثمان العسكري أحد الحفاظ، له غرائب
- حدثنا أبو معاوية ثقة، أحفظ الناس لحديث الأعمش، وقد يهم في حديث غيره
- حدثنا محمد بن سوقة ثقة مرضي
- عن أبي بكر بن حفص ثقة
- عن ابن عمر Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧٤٤٨ - حدثنا أبو بكر محمد بن داود الزاهد، حدثنا علي بن الحسين بن جُنَيد، حدثنا سهل بن عثمان العَسكَري، حدثنا أبو معاوية، حدثنا محمد بن سُوقَة، عن أبي بكر بن حفص، عن ابن عمر قال: أتى النبيَّ ﷺ رجلٌ فقال: يا رسولَ الله، إِنِّي أذنبتُ ذنبًا كثيرًا، فهل لي من توبة؟ قال: "ألكَ والدانِ؟ " قال: لا، قال: "فلك خالةٌ؟ " قال: نعم، فقال رسول الله ﷺ : "فبِرَّها إذًا" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 7448ص 188 https://shamela.ws/book/1424/5605 - شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري ومسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7261ص 171 https://shamela.ws/book/2266/8086
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«رجاله ثقات والراجح إرساله، أبو معاوية - وهو محمد بن خازم - على ثقته له بعض الأوهام، وقد خالفه سفيان بن عيينة، وهو أحفظ منه، فأرسله، وهو الذي رجّحه الترمذي. أبو بكر بن حفص: هو عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد الوقّاصي. وأخرجه أحمد ٨ /»
on its menطبعة الرسالة 7448ص 188 https://shamela.ws/book/1424/5605
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
رجاله ثقات والراجح إرساله، أبو معاوية - وهو محمد بن خازم - على ثقته له بعض الأوهام، وقد خالفه سفيان بن عيينة، وهو أحفظ منه، فأرسله، وهو الذي رجّحه الترمذي. أبو بكر بن حفص: هو عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد الوقّاصي. وأخرجه أحمد ٨ /
ص 188 https://shamela.ws/book/1424/5605