al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7431
al-Hakim al-Naysaburi
٧٤٣١ - ما حدّثني أبو القاسم الحسن بن محمد بن السَّكُوني بالكوفة، حدثنا عبد الله بن غَنّام، حدثني أبي، حدثنا أبو أحمد الزُّبيري، حدثنا مِسعَر بن كِدام، عن أبي عُتبة، عن عائشة قالت: قلت: يا رسولَ الله، أيُّ الناسِ أعظمُ حقًّا [على المرأة؟ قال: "زوجُها" ، قلت: فأيُّ الناس أعظم حقًّا] (٢) على الرَّجل؟ قال: "أُمُّه" (٣) .
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا عبد الله بن غنام
- حدثنا أبو أحمد الزبيري ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري
- حدثنا مسعر بن كدام ثقة ثبت فاضل
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed
٧٤٣١ - ما حدّثني أبو القاسم الحسن بن محمد بن السَّكُوني بالكوفة، حدثنا عبد الله بن غَنّام، حدثني أبي، حدثنا أبو أحمد الزُّبيري، حدثنا مِسعَر بن كِدام، عن أبي عُتبة، عن عائشة قالت: قلت: يا رسولَ الله، أيُّ الناسِ أعظمُ حقًّا [على المرأة؟ قال: "زوجُها" ، قلت: فأيُّ الناس أعظم حقًّا] (٢) على الرَّجل؟ قال: "أُمُّه" (٣) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لجهالة أبي عتبة، قال أبو حاتم الرازي: لا يُدرى من هو ولا يُعرف، وغنام بن حفص والد عبد الله لم نعرف حاله. أبو أحمد الزبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير. وأخرجه أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري»
on its chainطبعة الرسالة 7431ص 176 https://shamela.ws/book/1424/5593
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لجهالة أبي عتبة، قال أبو حاتم الرازي: لا يُدرى من هو ولا يُعرف، وغنام بن حفص والد عبد الله لم نعرف حاله. أبو أحمد الزبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير. وأخرجه أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري
ص 176 https://shamela.ws/book/1424/5593