al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7403
al-Hakim al-Naysaburi
«"أليس قد دَبَغتيها؟ " "فإنَّ ذَكَاتَها دِباغُها"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي
- حدثنا معاذ بن هشام صدوق ربما وهم
- حدثني أبي ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
- عن قتادة ثقة ثبت
- عن الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
- عن جون بن قتادة مقبول
- عن سلمة بن المحبق Companion
- The Prophet ﷺ
The text as printed
٧٤٠٣ - أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك ببغداد، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قَتَادةَ، عن الحسن، عن جَوْن بن قَتَادة، عن سَلَمة بن المُحبَّق: أنَّ نبيَّ الله ﷺ في غزوة تبوكَ دعا بماء عند امرأةٍ، فقالت: ما عندي ماءٌ إِلَّا في قِرْبة لي مَيْتة، قال: "أليس قد دَبَغتيها؟ " قالت: بلى، قال: "فإنَّ ذَكَاتَها دِباغُها" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7403ص 155 https://shamela.ws/book/1424/5572 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7217ص 157 https://shamela.ws/book/2266/8038
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين، جون بن قتادة روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات"، وعبد الرحمن بن محمد الحارثي ليس بذاك القوي، وهو متابع. الحسن: هو البصري. وأخرجه النسائي»
on the hadithطبعة الرسالة 7403ص 155 https://shamela.ws/book/1424/5572
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين، جون بن قتادة روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات"، وعبد الرحمن بن محمد الحارثي ليس بذاك القوي، وهو متابع. الحسن: هو البصري. وأخرجه النسائي
ص 155 https://shamela.ws/book/1424/5572