al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7364
al-Hakim al-Naysaburi
«"أيُّهما أفضلُ؟ فأشرتُ إلى أحدِهما، فأمرني بأخذِه، وأمر صاحبَ الحائطِ بأخذِ الآخرِ، وخلَّى سبيلي (١) .»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب
- حدثنا مسدد ثقة حافظ
- حدثنا بشر بن المفضل ثقة، ثبت، عابد
- حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق صدوق رمي بالقدر
- عن أبي بكر بن زيد
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧٣٦٤ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا بشر بن المفضَّل، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن أبيه إسحاق بن الحارث، عن عمِّه إسحاق بن عبد الله [و] عن (٢) أبي بكر بن زيد (٣) ، عن عُميرٍ مولى آبي اللحم - وكان عميرٌ مولًى لبني غِفار - قال: أقبلتُ مع ساداتي نريدُ الهجرةَ حتى [إذا] دَنَوْنا من المدينة تركوني في ظهورِهم ودخلوا المدينةَ، فأصابتني مَجَاعةٌ شديدة، فقال لي بعضُ من مرَّ بي من أهل المدينة: لو دخلتَ بعضَ حوائطِ المدينة فأصبتَ من ثمرِها، فدخلتُ حائطًا، فأتيتُ نخلةً فقطعتُ منها قِنوَينِ (٤) ، فإذا صاحبُ الحائطِ، فخرج بي حتى أتى رسولَ الله ﷺ ، فسألني عن أمرِي فأخبرتُه، ⦗١٣١⦘ فقال: "أيُّهما أفضلُ؟ فأشرتُ إلى أحدِهما، فأمرني بأخذِه، وأمر صاحبَ الحائطِ بأخذِ الآخرِ، وخلَّى سبيلي (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7364ص 131 https://shamela.ws/book/1424/5548 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7181ص 147 https://shamela.ws/book/2266/7999
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث حسن، عمُّ إسحاق والد عبد الرحمن لم نقف له على ترجمة، وتابعه أبو بكر بن زيد - وهو ابن المهاجر - متابعة قاصرة فهو شيخ عبد الرحمن بن إسحاق، وقد روى عنه اثنان ولم يؤثر توثيقه عن أحد. وقد روي من وجه آخر عن عمير كما سيأتي. وأخرجه أحمد ٣٦/»
on the hadithطبعة الرسالة 7364ص 131 https://shamela.ws/book/1424/5548
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث حسن، عمُّ إسحاق والد عبد الرحمن لم نقف له على ترجمة، وتابعه أبو بكر بن زيد - وهو ابن المهاجر - متابعة قاصرة فهو شيخ عبد الرحمن بن إسحاق، وقد روى عنه اثنان ولم يؤثر توثيقه عن أحد. وقد روي من وجه آخر عن عمير كما سيأتي. وأخرجه أحمد ٣٦/
ص 131 https://shamela.ws/book/1424/5548