al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7339

al-Hakim al-Naysaburi

«"أعاذَكَ اللهُ من أُمراءَ يكونون بعدي" "مَن دخلَ عليهم فصدَّقهم وأعانَهم على جَوْرِهم، فليس منِّي، ولا يَرِدُ عليَّ الحوضَ، اعلَمْ يا عبدَ الرحمن أن الصِّيامَ جُنَّة، والصلاةَ بُرْهان، يا عبدَ الرحمن، إنَّ الله أَبَى عليَّ أن يدخل الجنة لحمٌ نَبَتَ من سُحْتٍ، النارُ أَولَى به"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الرحمن بن سمرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي
  3. حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثقة حافظ، مصنف
  4. حدثنا سعيد بن بشير ضعيف
  5. عن قتادة ثقة ثبت
  6. عن الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
  7. عن عبد الرحمن بن سمرة Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٣٣٩ - أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا أبو زُرْعة عبدُ الرحمن بن عمرو الدمشقي ..... [حدثنا سعيد بن بَشير] (٢) عن قَتَادة، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سَمُرة قال: قال النبيُّ ﷺ : "أعاذَكَ اللهُ من أُمراءَ يكونون بعدي" قال: وما هم يا رسولَ الله؟ قال: "مَن دخلَ عليهم فصدَّقهم وأعانَهم على جَوْرِهم، فليس منِّي، ولا يَرِدُ عليَّ الحوضَ، اعلَمْ يا عبدَ الرحمن أن الصِّيامَ جُنَّة، والصلاةَ بُرْهان، يا عبدَ الرحمن، إنَّ الله أَبَى عليَّ أن يدخل الجنة لحمٌ نَبَتَ من سُحْتٍ، النارُ أَولَى به" (٣) . ⦗١١٥⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 7339ص 115 https://shamela.ws/book/1424/5532
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7162ص 141 https://shamela.ws/book/2266/7972
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف سعيد بن بشير. الحسن: هو البصري. وأخرجه الطحاوي في "مشكل الآثار"»

    on the hadithطبعة الرسالة 7339ص 114 https://shamela.ws/book/1424/5531

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7339 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7162 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف سعيد بن بشير. الحسن: هو البصري. وأخرجه الطحاوي في "مشكل الآثار"

    ص 114 https://shamela.ws/book/1424/5531