al-Mustadrak ala al-Sahihayn 732
al-Hakim al-Naysaburi
«"اللهمَّ هذا إقبالُ ليلِك، وإدبارُ نهارِك، وأصواتُ دُعاتِك، فاغفِرْ لي"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب
- حدثنا عبد الله بن الوليد العدني صدوق ربما أخطأ
- حدثنا القاسم بن معن المسعودي ثقة فاضل
- عن أبي كثير مولى أم سلمة مقبول
- عن أم سلمة أم المؤمنين
The text as printed
٧٣٢ - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا علي بن الحسن الهِلالي، حدثنا عبد الله بن الوليد العَدَني، حدثنا القاسم بن مَعْن المسعودي (١) ، عن أبي كَثير مولى أم سَلَمة، عن أم سَلَمة قالت: علَّمَني رسولُ الله ﷺ أن أقولَ عند آذان المغرب: "اللهمَّ هذا إقبالُ ليلِك، وإدبارُ نهارِك، وأصواتُ دُعاتِك، فاغفِرْ لي" (٢) . هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، والقاسم بن مَعْن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود من أشراف الكوفيين وثِقاتهم ممن يجمع حديثُه، ولم أكتبه عاليًا إلّا عن شيخنا أبي عبد الله رحمه الله .
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، والقاسم بن مَعْن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود من أشراف الكوفيين وثِقاتهم ممن يجمع حديثُه، ولم أكتبه عاليًا إلّا عن شيخنا أبي عبد الله رحمه الله .»
on the hadithطبعة الرسالة 732ص 685 https://shamela.ws/book/1424/678 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 714ص 314 https://shamela.ws/book/2266/709
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لجهالة أبي كثير مولى أم سلمة. وأخرجه أبو داود»
on its chainطبعة الرسالة 732ص 685 https://shamela.ws/book/1424/678
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لجهالة أبي كثير مولى أم سلمة. وأخرجه أبو داود
ص 685 https://shamela.ws/book/1424/678