al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7276
al-Hakim al-Naysaburi
«"ما هذا يا جابرُ؟ ألحمٌ هذا؟ " "ألحمٌ هذا يا جابر؟ " "جَزَى الله الأنصارَ عنَّا خيرًا، ولا سيَّما عبدِ الله بن عمرو بن حَرَام وسعدِ بن عُبادة"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني أبو علي الحسين بن علي الحافظ
- أخبرنا أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب النسائي الحافظ
- عبد الله بن محمد بن ناجية with the one before
- حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد ثقة
- حدثنا أبي ثقة
- أبوه ثقة، ثبت
- عن عمرو بن دينار ثقة ثبت
- عن جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧٢٧٦ - أخبرني أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب النَّسائي (٣) وعبد الله بن محمد بن ناجيَة، قالا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشَّهيد، حدثنا أبي [عن أبيه] (٤) عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله بن عمرو بن حَرَام، قال: أمر أبي بخَزيرة، فصُنعت، ثم أمرني فحملتُها إلى رسول الله ﷺ فإذا هو في منزله، فقال: "ما هذا يا جابرُ؟ ألحمٌ هذا؟ " قلتُ: لا يا ⦗٧٠⦘ رسول الله، ولكنها خَزيرة أمر بها أبي فصُنعت، ثم أمرني فحملتُها إليك، ثم رجعتُ إلى أبي فقال: هل رأيتَ رسول الله ﷺ ؟ قلتُ: نعم، قال: فما قال لك؟ قلت: قال: "ألحمٌ هذا يا جابر؟ " قال أبي: عسى أن يكونَ رسولُ الله ﷺ اشتهَى اللحمَ، فقام إلى داجنٍ له فذبحَها وشواها، ثم أمرني بحملها إليه، فقال رسول الله ﷺ : "جَزَى الله الأنصارَ عنَّا خيرًا، ولا سيَّما عبدِ الله بن عمرو بن حَرَام وسعدِ بن عُبادة" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7276ص 70 https://shamela.ws/book/1424/5487 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7099ص 124 https://shamela.ws/book/2266/7909
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. وأخرجه النسائي»
on its chainطبعة الرسالة 7276ص 70 https://shamela.ws/book/1424/5487
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. وأخرجه النسائي
ص 70 https://shamela.ws/book/1424/5487