al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7270

al-Hakim al-Naysaburi

«"كُلُوا، فإنَّ هذا يُشبه خَبِيصَ أهلِ فارس"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا علي بن حمشاذ العدل
  3. حدثنا الوليد بن مسلم ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  4. عن محمد بن حمزة بن عبد الله بن سلام صدوق
  5. أبوه مقبول.
  6. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٢٧٠ - حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل، حدثنا عُبيد بن شَريك، حدثنا محمد بن عبد العزيز الرملي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن محمد بن حمزة بن عبد الله بن سَلَام، عن أبيه، عن جدِّه: أنَّ النبيَّ ﷺ كان في بعض أصحابه إذ أقبل عثمانُ يقودُ بعيرًا عليه غِرارتان مُحتجِزٌ (١) بعِقال ناقته، فقال له النبيُّ ﷺ : "ما معك؟ " قال: دَقيقٌ وسَمْن وعسَل، فقال له النبي ﷺ : "أنِخْ" فأناخ، فدعا النبيُّ ﷺ ببُرْمة عظيمة، فجعل فيها من ذلك الدقيق والسَّمن والعسل، ثم أنضجَه، فأكل النبيُّ ﷺ ، وأكلُوا ثم قال لهم: "كُلُوا، فإنَّ هذا يُشبه خَبِيصَ أهلِ فارس" (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 7270ص 65 https://shamela.ws/book/1424/5482
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7093ص 122 https://shamela.ws/book/2266/7903
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف، حمزة بن عبد الله بن سلام: هو حمزة بن يوسف بن عبد الله بن سلام، وجاء على الصواب في مصادر التخريج، والمقصود بجدِّه هنا هو عبد الله بن سلام الإسرائيلي صاحب النبي ﷺ كما جاء صريحًا في رواية الطبراني في "معجمه الكبير"، وحمزة هذا في عداد مجهولي»

    on its chainطبعة الرسالة 7270ص 65 https://shamela.ws/book/1424/5482

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7270 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7093 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف، حمزة بن عبد الله بن سلام: هو حمزة بن يوسف بن عبد الله بن سلام، وجاء على الصواب في مصادر التخريج، والمقصود بجدِّه هنا هو عبد الله بن سلام الإسرائيلي صاحب النبي ﷺ كما جاء صريحًا في رواية الطبراني في "معجمه الكبير"، وحمزة هذا في عداد مجهولي الحال، فقد تفرَّد بالرواية عنه ولده محمد، ولم يؤث

    ص 65 https://shamela.ws/book/1424/5482