al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7267
al-Hakim al-Naysaburi
«"كُفُّوا أيديَكم، فإنَّ عُضوًا من أعضائها يُخبرني أنها مسمومةٌ" "أسمَمْتِ طعامَك هذا؟ " "اذكُرُوا اسمَ الله وكُلُوا"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو أحمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو
- حدثنا أبو قلابة الرقاشي صدوق يخطئ، تغير حفظه لما سكن بغداد
- حدثنا أبو عتاب سهل بن حماد صدوق
- حدثنا عبد الملك بن أبي نضرة صدوق، ربما أخطأ
- عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧٢٦٧ - حدثنا أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرُو، حدثنا أبو قِلابة الرَّقَاشي، حدثنا أبو عتّاب سهل بن حماد، حدثنا عبد الملك بن أبي نَضْرة، عن أبيه، عن أبي سعيد الخُدْري: أنَّ يهوديةً أهدَتْ شاةً إلى رسول الله ﷺ سَميطًا، فلما بسط القومُ أيديَهم، قال لهم النبيُّ ﷺ : "كُفُّوا أيديَكم، فإنَّ عُضوًا من أعضائها يُخبرني أنها مسمومةٌ" ⦗٦٣⦘ قال: فأرسلَ إلى صاحبتِها فقال: "أسمَمْتِ طعامَك هذا؟ " قالت: نعم، أحببتُ إن كنتَ كاذبًا أن أُريحَ الناسَ منك، وإن كنتَ صادقًا علمتُ أنَّ الله سيُطلعُك عليه، فقال رسول الله ﷺ : "اذكُرُوا اسمَ الله وكُلُوا" ، فأكَلْنا، فلم يضرَّ أحدًا منّا شيئًا (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7267ص 62 https://shamela.ws/book/1424/5479 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7090ص 122 https://shamela.ws/book/2266/7900
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث منكر، يخالف ما صحَّ عن النبي ﷺ من إمساكه وأصحابه عن الطعام بعدما علم أنَّ الشاة مسمومة كما سيأتي. كما أنه ورد أن بشر بن البراء بن معرور قد مات بسبب تلك الأكلة، كما سلف عند المصنف برقم»
on the hadithطبعة الرسالة 7267ص 63 https://shamela.ws/book/1424/5480
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث منكر، يخالف ما صحَّ عن النبي ﷺ من إمساكه وأصحابه عن الطعام بعدما علم أنَّ الشاة مسمومة كما سيأتي. كما أنه ورد أن بشر بن البراء بن معرور قد مات بسبب تلك الأكلة، كما سلف عند المصنف برقم
ص 63 https://shamela.ws/book/1424/5480