al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7197
al-Hakim al-Naysaburi
«"مَن طَلَبَ القضاءَ واستعان عليه وُكِلَ إليه، ومن لم يَطلُبْه ولم يَستعِنْ عليه، وُكِّلَ به ملكٌ يُسدِّدُه"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني أبو بكر بن إسحاق الفقيه
- أخبرنا أبو المثنى
- حدثنا محمد بن كثير ثقة، لم يصب من ضعفه
- حدثنا إسرائيل ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
- عن عبد الأعلى صدوق يهم
- عن بلال بن أبي موسى مقبول
- عن أنس بن مالك Companion
- سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧١٩٧ - أخبرني أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أبو المثنَّى، حدثنا محمد بن ⦗١٧⦘ كثير، حدثنا إسرائيل، عن عبد الأعلى، عن بلال بن أبي موسى، عن أنس بن مالك: أنَّ الحجّاج أراد أن يجعله على قضاء البصرة، فقال أنسٌ: سمعتُ النبي ﷺ يقول: "مَن طَلَبَ القضاءَ واستعان عليه وُكِلَ إليه، ومن لم يَطلُبْه ولم يَستعِنْ عليه، وُكِّلَ به ملكٌ يُسدِّدُه" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7197ص 16 https://shamela.ws/book/1424/5433 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7021ص 103 https://shamela.ws/book/2266/7828
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف عبد الأعلى - وهو ابن عامر الثعلبي - وبلال بن أبي موسى - وهو بلال بن مرداس - ضعيفان. ونسب بلال في بعض المصادر التي خرّجت هذا الحديث: بلال بن أبي بردة بن أبي موسى إلّا أنَّ أبا عوانة اليشكري خالف إسرائيل، فسماه بلال بن مرداس، كما زاد بين بل»
on its chainطبعة الرسالة 7197ص 17 https://shamela.ws/book/1424/5434
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف عبد الأعلى - وهو ابن عامر الثعلبي - وبلال بن أبي موسى - وهو بلال بن مرداس - ضعيفان. ونسب بلال في بعض المصادر التي خرّجت هذا الحديث: بلال بن أبي بردة بن أبي موسى إلّا أنَّ أبا عوانة اليشكري خالف إسرائيل، فسماه بلال بن مرداس، كما زاد بين بلال وأنس: خيثمة بن أبي خيثمة البصري، ورواية أبي عوا
ص 17 https://shamela.ws/book/1424/5434