al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7189

al-Hakim al-Naysaburi

«"قاضيانِ في النَّار، وقاضٍ في الجنَّة: قاضٍ قَضَى بالحقِّ فهو في الجنَّة، وقاضٍ قَضَى بِجَوْرٍ فهو في النَّار، وقاضٍ قَضَى بجهلِه فهو في النَّار" "ذَنْبُه أن لا يكون قاضيًا حتى يَعلَم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة
  3. حدثنا أحمد بن حازم الغفاري
  4. حدثنا علي بن حكيم with the one before ثقة
  5. حدثنا شريك صدوق يخطئ كثيرا, تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
  6. عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  7. عن سعد بن عبيدة ثقة
  8. عن ابن بريدة ثقة
  9. أبوه Companion
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧١٨٩ - أخبرَناه محمد بن عليّ بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم الغِفَاري، حدثنا أبو غسّان وعلي بن حَكيم، حدثنا شَريك، عن الأعمش، عن سَعْد (١) بن عُبيدة، عن ابن بُرَيدة، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ : "قاضيانِ في النَّار، وقاضٍ في الجنَّة: قاضٍ قَضَى بالحقِّ فهو في الجنَّة، وقاضٍ قَضَى بِجَوْرٍ فهو في النَّار، وقاضٍ قَضَى بجهلِه فهو في النَّار" ، قالوا: فما ذنبُ هذا الذي يَجهلُ؟ قال: "ذَنْبُه أن لا يكون قاضيًا حتى يَعلَم" (٢) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7013ص 102 https://shamela.ws/book/2266/7820
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد حسن من أجل شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - وهو متابع أبو غسان: هو مالك بن إسماعيل النَّهدي. وأخرجه الترمذي»

    on the hadithطبعة الرسالة 7189ص 12 https://shamela.ws/book/1424/5429

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7189 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7013 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد حسن من أجل شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - وهو متابع أبو غسان: هو مالك بن إسماعيل النَّهدي. وأخرجه الترمذي

    ص 12 https://shamela.ws/book/1424/5429