al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7181
al-Hakim al-Naysaburi
«"أصحابُ الجنَّة ثلاثةٌ: ذو سلطانٍ مُقسِطٌ ومُصَدِّقٌ مُوفَّق (١) ، ورجلٌ رحيمٌ رقيقُ القلبِ بكلِّ ذي قُربى، ورجلٌ فقيرٌ عفيفٌ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثني محمد بن صالح بن هانئ
- حدثنا همام ثقة ربما وهم
- عن قتادة ثقة ثبت
- حدثني العلاء بن زياد أحد العباد ثقة
The text as printed
٧١٨١ - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ⦗٧⦘ حدثنا أبو عمر الحَوْضِيُّ، حدثنا همَّام، عن قَتَادة، حدثني العلاء بن زياد وحدثني يزيد أخو مُطرِّف وحدثني رجلانِ آخران - نسي هَمَّام اسمَهما - أنَّ مُطرِّفًا حدَّثهم، أنَّ عِياضَ بن حِمَار حدَّثه، أنه سمع النبيِّ ﷺ يقول في خُطْبته: "أصحابُ الجنَّة ثلاثةٌ: ذو سلطانٍ مُقسِطٌ ومُصَدِّقٌ مُوفَّق (١) ، ورجلٌ رحيمٌ رقيقُ القلبِ بكلِّ ذي قُربى، ورجلٌ فقيرٌ عفيفٌ" (٢) . هذا حديثٌ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديثٌ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7181ص 6 https://shamela.ws/book/1424/5423 - شمس الدين الذهبي
«رواه مسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7005ص 99 https://shamela.ws/book/2266/7812
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. أبو عمر الحوضي: هو حفص بن عمر، وهمام: هو ابن يحيى العَوذي، ومطرف: هو ابن عبد الله بن الشخير. وأخرجه ابن حبان»
on its chainطبعة الرسالة 7181ص 7 https://shamela.ws/book/1424/5424
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. أبو عمر الحوضي: هو حفص بن عمر، وهمام: هو ابن يحيى العَوذي، ومطرف: هو ابن عبد الله بن الشخير. وأخرجه ابن حبان
ص 7 https://shamela.ws/book/1424/5424