al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7089
al-Hakim al-Naysaburi
٧٠٨٩ - حدثني أحمد بن محمد بن رُمَيح، حدَّثنا يحيى بن محمد بن صاعد، حدثني أبي قال: خاصمَ ابن أبي الفُرات مولى أسامةَ بن زيدٍ الحسنَ بن أُسامة ونازعَه، فقال له ابن أبي الفُرات في كلامه: يا ابنَ بَرَكةَ، يُريدُ أمَّ أيمن، فقال الحسن: اشْهَدُوا، ورفعَه إلى أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم وهو يومئذٍ قاضي المدينة، وقصَّ عليه القصةَ، فقال أبو بكر لابن أبي الفُرات: ما أردتَ بقولك له: يا ابنَ بركة؟ قال: سمَّيتُها باسمِها، فقال أبو بكر: إنما (١) أردتَ بهذا التصغيرَ بها، وحالُها من الإسلام حالُها، ورسولُ الله ﷺ يقول لها: "يا أمَّهْ" و "يا أمَّ أيمن" ، لا أقالَني الله عز وجل إن أقَلتُك، فضربَه سبعينَ سوطًا (٢) . ذكرُ أَروى بنت كُرَيز القُرشية رضي الله عنها
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثني أحمد بن محمد بن رميح
- حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد
The text as printed
٧٠٨٩ - حدثني أحمد بن محمد بن رُمَيح، حدَّثنا يحيى بن محمد بن صاعد، حدثني أبي قال: خاصمَ ابن أبي الفُرات مولى أسامةَ بن زيدٍ الحسنَ بن أُسامة ونازعَه، فقال له ابن أبي الفُرات في كلامه: يا ابنَ بَرَكةَ، يُريدُ أمَّ أيمن، فقال الحسن: اشْهَدُوا، ورفعَه إلى أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم وهو يومئذٍ قاضي المدينة، وقصَّ عليه القصةَ، فقال أبو بكر لابن أبي الفُرات: ما أردتَ بقولك له: يا ابنَ بركة؟ قال: سمَّيتُها باسمِها، فقال أبو بكر: إنما (١) أردتَ بهذا التصغيرَ بها، وحالُها من الإسلام حالُها، ورسولُ الله ﷺ يقول لها: "يا أمَّهْ" و "يا أمَّ أيمن" ، لا أقالَني الله عز وجل إن أقَلتُك، فضربَه سبعينَ سوطًا (٢) . ذكرُ أَروى بنت كُرَيز القُرشية رضي الله عنها
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لإعضاله ولجهالة حال محمد بن صاعد والد يحيى. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ١٠/ ٢١٥ - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخه" ١٣/ ٢٧ - عن الواقدي، فذكره.»
on its chainطبعة الرسالة 7089ص 620 https://shamela.ws/book/1424/5346
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لإعضاله ولجهالة حال محمد بن صاعد والد يحيى. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ١٠/ ٢١٥ - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخه" ١٣/ ٢٧ - عن الواقدي، فذكره.
ص 620 https://shamela.ws/book/1424/5346