al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7082

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ هذه ليست بالحَيْضة، لكن هذا عِرْقُ، فاغتسِلي ثم صلِّي"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عروة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني عبد العزيز بن عبد الرحمن الدباس بمكة
  3. حدثنا محمد بن علي بن زيد الصائغ
  4. حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي صدوق
  5. حدثنا عمر بن عثمان التيمي صدوق
  6. عن ابن شهاب الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  7. أخبرني عروة ثقة فقيه مشهور
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٠٨٢ - أخبرني عبد العزيز بن عبد الرحمن الدبَّاس بمكة، حدَّثنا محمد بن علي بن زيد الصائغ، حدَّثنا إبراهيم بن المنذر الحِزامي، حدَّثنا عمر بن عثمان التَّيْمي (٢) ، عن أبيه، عن ابن شِهاب، أخبرني عُرْوة، أنَّ عائشة أخبرته: أَنَّ أَمَّ حَبيبةَ بنت جَحْش - وهي امرأةُ عبد الرحمن بن عوف، وهي أختُ زينبَ بنتِ جَحْش ⦗٦١٦⦘ زوج النبيِّ ﷺ - جاءت رسولَ الله ﷺ ، فحدَّثته: أنها استُحيضت سبعَ سنين، فاستفتَته في ذلك، فقال النبي ﷺ : "إنَّ هذه ليست بالحَيْضة، لكن هذا عِرْقُ، فاغتسِلي ثم صلِّي" ، فكانت تغتسلُ في مِرْكَنٍ حتى تعلوَ الماءَ حُمْرةُ الدَّم، ثم تقومُ فتُصلِّي (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. عمر بن عثمان: هو ابن عمر بن موسى بن عبيد الله بن معمر التيمي. وسلف برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة 7082ص 616 https://shamela.ws/book/1424/5342

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7082 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6907 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. عمر بن عثمان: هو ابن عمر بن موسى بن عبيد الله بن معمر التيمي. وسلف برقم

    ص 616 https://shamela.ws/book/1424/5342