al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7032

al-Hakim al-Naysaburi

«"لعل الله تعالى يا عمر أن يأتيك بصهر هو خير لك من عثمان" "خيرُ الشَّفيع لعثمان، ما أنا أُزوِّجُ بناتي، ولكن الله تعالى يُزوِّجُهِنَّ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن مالك

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا محمد بن عبيد الله المنادي صدوق
  4. حدثنا داود بن محبر متروك
  5. عن ثابت البناني ثقة عابد
  6. عن أنس بن مالك Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٠٣٢ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبيد الله (١) المنادي، حدثنا داود بن مُحبَّر (٢) ، حدثنا جَسْرُ بن فَرقَد (٣) ، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك ⦗٥٧٤⦘ قال: لما ماتت رُقيَّةُ بنتُ رسول الله ﷺ امرأة عثمان، مَرَّ عمر بن الخطاب بعثمان بن عفّان، فسلَّم عليه، فرآه حزينًا، فقال: أموت رقية بنت رسول الله ﷺ أحزنك؟ هل لك في حفصة بنت عمر؟ فلم يرد عليه شيئًا، فأتى عمر النَّبيّ ﷺ فأخبره، فقال رسول الله ﷺ : "لعل الله تعالى يا عمر أن يأتيك بصهر هو خير لك من عثمان" . فتزوج رسول الله ﷺ بابنة عمر، وزوج رسولُ الله ﷺ أم كلثوم من عثمانَ، وقد كان قبل ذلك خطبها أبو بكر وخطبها عمرُ فلم يُزوِّجها، فقال رسول الله ﷺ : "خيرُ الشَّفيع لعثمان، ما أنا أُزوِّجُ بناتي، ولكن الله تعالى يُزوِّجُهِنَّ" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا؛ داود بن المحبّر ضعيف أو متروك، وشيخه جسر ضعيف أيضًا. ولم نقف عليه عند غير المصنف. وفي الباب عن أمِّ عيّاش عند البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/ ٣٠٧ - ٣٠٨، والطبراني في "الكبير" ٢٥/»

    on its chainطبعة الرسالة 7032ص 574 https://shamela.ws/book/1424/5300

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7032 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6859 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا؛ داود بن المحبّر ضعيف أو متروك، وشيخه جسر ضعيف أيضًا. ولم نقف عليه عند غير المصنف. وفي الباب عن أمِّ عيّاش عند البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/ ٣٠٧ - ٣٠٨، والطبراني في "الكبير" ٢٥/

    ص 574 https://shamela.ws/book/1424/5300