al-Mustadrak ala al-Sahihayn 701

al-Hakim al-Naysaburi

«"ألا أدلُّكم على ما يُكفَّر الله به الخطايا ويزيد في الحَسَنات؟ " "إسباغُ الوضوء في المَكارِه، وانتظارُ الصلاة بعد الصلاة، ما منكم من رجل يخرُج من بيته فيصلي مع الإمام، ثم يجلِسُ ينتظرُ الصلاةَ الأُخرى، إلّا والملائكةُ تقول: اللهمَّ اغْفِرْ له، اللهم ارحَمْه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ
  3. أخبرنا علي بن العباس البجلي بالكوفة
  4. حدثنا أبو موسى محمد بن المثنى ثقة ثبت
  5. حدثنا أبو عاصم الضحاك بن مخلد ثقة ثبت
  6. حدثنا سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  7. حدثني عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ثقة
  8. عن سعيد بن المسيب أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
  9. عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٠١ - أخبرنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا علي بن العباس البَجَلي بالكوفة، حدّثنا أبو موسى محمد بن المثنَّى، حدّثنا أبو عاصم الضحاك بن مَخَلد، حدّثنا سفيان، حدَّثني عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم، عن سعيد بن المسيّب، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله ﷺ : "ألا أدلُّكم على ما يُكفَّر الله به الخطايا ويزيد في الحَسَنات؟ " قالوا: بلى يا رسول الله، قال: "إسباغُ الوضوء في المَكارِه، وانتظارُ الصلاة بعد الصلاة، ما منكم من رجل يخرُج من بيته فيصلي مع الإمام، ثم يجلِسُ ينتظرُ الصلاةَ الأُخرى، إلّا والملائكةُ تقول: اللهمَّ اغْفِرْ له، اللهم ارحَمْه" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وهو غريب من حديث الثَّوري، فإني سمعت أبا عليٍّ الحافظ يقول: تفرَّد به أبو عاصم النَّبيل عن الثَّوري.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وهو غريب من حديث الثَّوري، فإني»

    on the hadithطبعة الرسالة 701ص 666 https://shamela.ws/book/1424/659
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 689ص 305 https://shamela.ws/book/2266/682
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. سفيان: هو الثوري. وأخرجه ابن حبان»

    on its chainطبعة الرسالة 701ص 666 https://shamela.ws/book/1424/659

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 701 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 689 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. سفيان: هو الثوري. وأخرجه ابن حبان

    ص 666 https://shamela.ws/book/1424/659