al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6939

al-Hakim al-Naysaburi

«"أسرعُكنَّ لُحوقًا بي أطولُكن يدًا"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم الخراساني العدل ببغداد
  3. حدثنا إبراهيم بن الهيثم البلدي
  4. حدثني إسماعيل بن أبي أويس المدني صدوق، أخطأ في أحاديث من حفظه
  5. عن يحيى بن سعيد ثقة ثبت
  6. عن عمرة ثقة
  7. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed

٦٩٣٩ - أخبرني عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم الخُراساني العَدْل ببغداد، حدّثنا إبراهيم بن الهيثم البَلَديّ، حدَّثني إسماعيل بن أبي أُويس المدنيّ، حدَّثني أبي، عن يحيى بن سعيد، عن عَمْرة، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ لأزواجه: "أسرعُكنَّ لُحوقًا بي أطولُكن يدًا" ، قالت عائشة: فكُنَّا إذا اجتمعنا في بيت إحدانا بعدَ وفاةِ رسولِ الله ﷺ نمدُّ أيديَنا في الجِدار نتطاول، فلم نزل نفعلُ ذلك حتى تُوفِّيَت زينبُ بنت جحش زوجُ النبيِّ ﷺ ، وكانت امرأةً قصيرةً ولم تكن أطولَنا، فعرفنا حينئذٍ أنَّ النبيّ ﷺ إنما أراد بطول اليد الصدقةَ، قالت (١) : وكانت زينبُ امرأةً صَناعةَ اليدِ فكانت تدبُغُ وتخرُز وتصدَّقُ في سبيل الله عز وجل (٢) . ⦗٥١٥⦘ هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 6939ص 515 https://shamela.ws/book/1424/5241
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 6776ص 26 https://shamela.ws/book/2266/7508
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل إسماعيل بن أبي أويس وأبيه، واسمه عبد الله بن عبد الله. وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة"»

    on the hadithطبعة الرسالة 6939ص 514 https://shamela.ws/book/1424/5240

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6939 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6776 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل إسماعيل بن أبي أويس وأبيه، واسمه عبد الله بن عبد الله. وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة"

    ص 514 https://shamela.ws/book/1424/5240