al-Mustadrak ala al-Sahihayn 685
al-Hakim al-Naysaburi
«"كانوا يَستنجُون بالماء، وكانوا لا ينامون الليلَ كلَّه"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو بكر بن إسحاق
- أخبرنا محمد بن أيوب
- عبد الله بن محمد بن موسى another route
- حدثنا إسماعيل بن قتيبة
- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثقة حافظ، صاحب تصانيف
- حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ثقة، له تصانيف
- عن واصل بن السائب الرقاشي ضعيف
- عن عطاء بن أبي رباح ثقة فقيه، فاضل لكنه كثير الإرسال، وقيل: إنه تغير بآخره، ولم يكثر ذلك منه
- ابن سورة with the one before ضعيف
The text as printed
٦٨٥ - حدَّثناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب. وأخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدّثنا إسماعيل بن قُتَيبة؛ قالا: حدّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدّثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن واصل بن السائب الرَّقَاشي، عن عطاء بن أبي رَبَاح وابن سَوْرة (١) ، عن عمِّه أبي أيوب قال: قالوا: يا رسول الله، مَن هؤلاء الذين فيه ﴿رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾؟ قال: "كانوا يَستنجُون بالماء، وكانوا لا ينامون الليلَ كلَّه" (٢) . هذا آخر ما انتهى إلينا من كتاب الطهارة على شرط الشيخين رضي الله عنهما ممَّا لم يُخرجاه ⦗٦٥٨⦘ [أول كتاب الصلاة]
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لضعف واصل بن السائب وهو متفق على ضعفه، وأبو سورة ضعيف كذلك إلّا أنه هنا قُرن بعطاء. وهو في "مسند ابن أبي شيبة"»
on its chainطبعة الرسالة 685ص 657 https://shamela.ws/book/1424/650
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لضعف واصل بن السائب وهو متفق على ضعفه، وأبو سورة ضعيف كذلك إلّا أنه هنا قُرن بعطاء. وهو في "مسند ابن أبي شيبة"
ص 657 https://shamela.ws/book/1424/650