al-Mustadrak ala al-Sahihayn 681
al-Hakim al-Naysaburi
«"إنَّ هذه الحُشُوشَ محتضَرة، فإذا أحدُكم دخلها فليقل: أعوذُ بك من الخُبُثِ والخَبائث"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو الفضل الحسن بن يعقوب العدل
- حدثنا يحيى بن أبي طالب
- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء صدوق، ربما أخطأ
- أخبرنا سعيد ثقة حافظ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط، وكان من أثبت الناس في قتادة
- أبو بكر بن إسحاق another route
- أخبرنا أبو المثنى
- حدثنا محمد بن المنهال ثقة حافظ
- حدثنا يزيد بن زريع ثقة ثبت.
- حدثنا سعيد بن أبي عروبة ثقة حافظ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط، وكان من أثبت الناس في قتادة
- عن قتادة ثقة ثبت
- عن القاسم بن عوف الشيباني صدوق يغرب
- عن زيد بن أرقم Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٦٨١ - أخبرَناه أبو الفضل الحسن بن يعقوب العَدْل، حدّثنا يحيى بن أبي طالب، أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا سعيد. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنَّى، حدّثنا محمد بن المِنهال، حدّثنا يزيد بن زُرَيع، حدّثنا سعيد بن أبي عَرُوبة، عن قَتَادة، عن القاسم بن عوف الشَّيْباني، عن زيد بن أرقمَ قال: قال رسول الله ﷺ : "إنَّ هذه الحُشُوشَ محتضَرة، فإذا أحدُكم دخلها فليقل: أعوذُ بك من الخُبُثِ والخَبائث" (٢) . كِلا الإسنادين من شرط الصحيح، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، وإنما اتَّفقا على حديث عبد العزيز بن صُهَيب عن أنس بذِكْر الاستعاذة فقط (٣) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل القاسم بن عوف الشيباني. وأخرجه النسائيّ»
on the hadithطبعة الرسالة 681ص 655 https://shamela.ws/book/1424/648
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل القاسم بن عوف الشيباني. وأخرجه النسائيّ
ص 655 https://shamela.ws/book/1424/648