al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6773

al-Hakim al-Naysaburi

«"نعم، سَلْ عَمَّا بَدَا لك" "السماحةُ والصبرُ" "من سَلِمَ المسلمون من لسانِه ويدِه" "إنَّ أعظمَ المسلمين في المسلمين جُرمًا لَمَن سألَ عن شيءٍ لم يُحرَّمْ عليهم (٣) ، فحُرِّمَ عليهم من أجلِ مسألتِه" "كلمةُ عدلٍ عندَ إمامٍ جائرٍ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا محمد ابن سلمة الحراني ثقة
  3. عن بكر بن خنيس صدوق له أغلاط، أفرط فيه ابن حبان
  4. عن أبي بدر
  5. عن عبد الله بن عبيد بن عمير ثقة
  6. أبوه مجمع على ثقته
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٧٧٣ - أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثني أبي، حدثنا محمد ⦗٤٠٨⦘ ابن سَلَمةَ الحَرَّاني، عن بكر بن خُنيس (١) [عن أبي بَدر] (٢) عن عبد الله بن عُبيد بن عُمير، عن أبيه، عن جدِّه قال: كانت في نفسي مسألةٌ قد أحزنَني أنِّي لم أسألْ رسولَ الله ﷺ عنها، ولم أسمع أحدًا يسألُه عنها، فكنتُ أتحيَّنُه، فدخلتُ عليه ذاتَ يوم وهو يتوضأ، فوافقتُه على حالتين كنتُ أحبُّ أن أوافقَه عليهما، وجدتُه فارغًا طيِّبَ النفس، فقلتُ: يا رسول الله، ائذَنْ لي فأسألَكَ؟ قال: "نعم، سَلْ عَمَّا بَدَا لك" ، قلتُ: يا رسول الله، ما الإيمان؟ قال: "السماحةُ والصبرُ" ، قلتُ: فأيُّ المؤمنين أفضلُ إيمانًا؟ قال: "أحسنهم خُلقًا" ، قلتُ: فأيُّ المسلمين أفضلُ إسلامًا؟ قال: "من سَلِمَ المسلمون من لسانِه ويدِه" ، قلتُ: فأيُّ الجهاد أفضلُ؟ فطأطأ رأسَه، فصمتَ طويلًا حتى خفتُ أن أكونَ قد شققتُ عليه، وتمنَّيتُ أن لم أكن سألتُه، وقد سمعتُه بالأمس يقول: "إنَّ أعظمَ المسلمين في المسلمين جُرمًا لَمَن سألَ عن شيءٍ لم يُحرَّمْ عليهم (٣) ، فحُرِّمَ عليهم من أجلِ مسألتِه" ، فقلتُ: أعوذُ بالله من غضبِ الله وغضبِ رسولِه، فرفع رأسَه، فقال: "كيف قلتَ؟ " قلتُ: أيُّ الجهاد أفضلُ؟ فقال: "كلمةُ عدلٍ عندَ إمامٍ جائرٍ" (٤) . ⦗٤٠٩⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⦗٤١٠⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⦗٤١١⦘ أبو بَدْرٍ (١) الراوي عن عبد الله بن عبيد بن عمير اسمُه بشّار بنُ الحَكَم، شيخٌ من البصرة، قد روى عن ثابت البُناني غيرَ حديث.

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «أورد له الحاكم حديثا ضعيفا يعني هذا الحديث»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 6628ص 725 https://shamela.ws/book/2266/7309
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف؛ بكر بن خنيس ضعيف، وأبو بدر -وهو بشار بن الحكم- قال أبو زرعة: منكر الحديث، وقال ابن حبان: ينفرد عن ثابت بأشياء ليست من حديثه، وقال ابن عدي: منكر الحديث عن ثابت البناني وغيره، ثم قال: يروي عن ثابت وغيره ممّا لا يرويه غيره،»

    on the hadithطبعة الرسالة 6773ص 408 https://shamela.ws/book/1424/5134

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6773 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6628 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف؛ بكر بن خنيس ضعيف، وأبو بدر -وهو بشار بن الحكم- قال أبو زرعة: منكر الحديث، وقال ابن حبان: ينفرد عن ثابت بأشياء ليست من حديثه، وقال ابن عدي: منكر الحديث عن ثابت البناني وغيره، ثم قال: يروي عن ثابت وغيره ممّا لا يرويه غيره، وأحاديثه عن ثابت أفرادات، وأرجو أنه لا بأس به. وقا

    ص 408 https://shamela.ws/book/1424/5134