al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6753

al-Hakim al-Naysaburi

«"لولا خَصْلَتينِ (١) فيك، لكنتَ أنت الرَّجلَ" "توفيرُ شعرِك، وتسبيلُ إزارِك"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by خريم بن فاتك

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو القاسم السكوني
  3. حدثنا أبو جعفر الحضرمي
  4. حدثنا يحيى ابن إبراهيم بن محمد بن أبي عبيدة بن معن المسعودي صدوق
  5. حدثني أبي
  6. عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  7. عن شمر بن عطية صدوق
  8. عن خريم بن فاتك Companion
  9. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٧٥٣ - وحدثنا أبو القاسم السَّكُوني، حدثنا أبو جعفر الحَضْرمي، حدثنا يحيى ابن إبراهيم بن محمد بن أبي عُبيدة بن مَعْن المسعودي، حدثني أبي، عن أبيه، عن جدِّه، عن الأعمش، عن شِمْر بن عطية، عن خُريم بن فاتك: أنه أتى النبيَّ ﷺ فقال: أنا خُرَيم بن فاتك، قال: "لولا خَصْلَتينِ (١) فيك، لكنتَ أنت الرَّجلَ" فقال: ما هما بأبي أنت يا رسولَ الله؟ قال: "توفيرُ شعرِك، وتسبيلُ إزارِك" ، فانطلق خُريم فجزَّ شعرَه وقصَّر إزارَه (٢) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «إسناده مظلم»

    on its chainطبعة دار الكتب العلمية 6608ص 721 https://shamela.ws/book/2266/7281
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حسن بطرقه، وهذا إسناد ضعيف؛ إبراهيم بن محمد المسعودي والد يحيى لم نقف له على ترجمة، والأعمش لم يسمع من شمر بن عطية فيما نقل ابنُ أبي حاتم في "المراسيل" عن أحمد، وشمر بن عطية -وهو الأسدي- لم يدرك خريم بن فاتك. وقال الذهبي في "التلخيص": إسناده مظلم. أب»

    on the hadithطبعة الرسالة 6753ص 397 https://shamela.ws/book/1424/5123

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6753 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6608 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن بطرقه، وهذا إسناد ضعيف؛ إبراهيم بن محمد المسعودي والد يحيى لم نقف له على ترجمة، والأعمش لم يسمع من شمر بن عطية فيما نقل ابنُ أبي حاتم في "المراسيل" عن أحمد، وشمر بن عطية -وهو الأسدي- لم يدرك خريم بن فاتك. وقال الذهبي في "التلخيص": إسناده مظلم. أبو جعفر الحضرمي: هو محمد بن عبد الله بن سليمان المع

    ص 397 https://shamela.ws/book/1424/5123