al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6690
al-Hakim al-Naysaburi
«"الدُّنيا سِجنُ المؤمن، وجَنَّةُ الكافر" "أطول الناس شبعًا في الدنيا، أكثرهم جُوعًا يومَ القيامة"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر بن إسحاق
- علي بن حمشاذ with the one before
- حدثنا أبو المثنى العنبري
- حدثنا سعيد بن محمد الوراق ضعيف
- عن موسى الجهني ثقة عابد
- عن زيد بن وهب مخضرم ثقة جليل، لم يصب من قال في حديثه خلل
- سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed
٦٦٩٠ - حدثنا أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذ، قالا: حدثنا أبو المثنَّى العَنْبري، حدثنا علي بن المديني، حدثنا سعيد بن محمد الورَّاق، عن موسى الجُهَني، عن زيد بن وهب، عن سلمان قال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ ، يقول: "الدُّنيا سِجنُ المؤمن، وجَنَّةُ الكافر" . وسمعت رسول الله ﷺ يقول: "أطول الناس شبعًا في الدنيا، أكثرهم جُوعًا يومَ القيامة" (١) . ⦗٣٤٢⦘ هذا حديث غريب صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث غريب صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 6690ص 342 https://shamela.ws/book/1424/5068
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف جدًا من أجل سعيد بن محمد الوراق، وبه أعله الذهبي في "التلخيص"، فقال: الوراق تركه الدارقطني وغيره. قلنا وكان الوراق يرويه مرة عن زيد بن وهب عن سلمان، ومرة يرويه عن زيد عن عطية بن عامر عن سلمان، وعطية بن عامر هذا -وهو الجهني- مجهول. وأخرجه»
on its chainطبعة الرسالة 6690ص 341 https://shamela.ws/book/1424/5067
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف جدًا من أجل سعيد بن محمد الوراق، وبه أعله الذهبي في "التلخيص"، فقال: الوراق تركه الدارقطني وغيره. قلنا وكان الوراق يرويه مرة عن زيد بن وهب عن سلمان، ومرة يرويه عن زيد عن عطية بن عامر عن سلمان، وعطية بن عامر هذا -وهو الجهني- مجهول. وأخرجه الطبراني في "الكبير"
ص 341 https://shamela.ws/book/1424/5067