al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6651

al-Hakim al-Naysaburi

«" اللهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْآخِرَةِ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا بكر بن سهل الدمياطي
  3. حدثنا محمد بن المبارك الصوري ثقة
  4. حدثني يزيد بن عبيدة بن أبي المهاجر صدوق.
The text as printed

٦٦٥١ - حدثنا إبراهيم بن فِرَاسٍ الفقيه بمكة حَرَسَها الله تعالى، حدثنا بَكْر بن سهل الدِّمْياطي، حدثنا محمد بن المبارَك الصُّورِي، حدثنا إبراهيم بن أبي شَيْبان، حدثني يزيد بن عَبِيدة بن [أبي] المُهاجر، حدثني يزيد مولى بُسْر بن أبي أَرْطاة، عن بُسْر بن أبي أَرطاة، عن النبي ﷺ أنه كان يَدعُو: "اللهمَّ أحسِنْ عاقِبتَنَا في الأمورِ كلِّها، وأجرْنا من خِزْي الدنيا وعذابِ الآخرة" (١) . ذكرُ المُستَورِد بن شدَّاد الفِهْري رضي الله عنه -

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لجهالة يزيد مولى بُسْر، وبكر بن سهل -وإن كان ضعيفًا- توبع. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الزهد"»

    on its chainطبعة الرسالة 6651ص 310 https://shamela.ws/book/1424/5036

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6651 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6508 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة يزيد مولى بُسْر، وبكر بن سهل -وإن كان ضعيفًا- توبع. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الزهد"

    ص 310 https://shamela.ws/book/1424/5036