al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6645

al-Hakim al-Naysaburi

«" انْزِلْ مِنَ الْقَبْرِ لَا تُؤْذِي صَاحِبَ الْقَبْرِ، وَلَا يُؤْذِيكَ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمارة بن حزم

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا الربيع بن سليمان ثقة
  4. حدثنا أسد بن موسى صدوق يغرب، وفيه نصب
  5. حدثنا ابن لهيعة صدوق، خلط بعد احتراق كتبه، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
  6. حدثنا بكر بن سوادة ثقة فقيه
  7. عن زياد بن نعيم الحضرمي ثقة
  8. عن عمارة بن حزم ثقة
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٦٤٥ - حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أَسَد بن موسى، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا بَكْر بن سَوَادة، عن زياد بن نُعَيم الحَضرَمي، عن عُمارة بن حَزْم قال: رآني رسول الله ﷺ جالسًا على قبرٍ، قال: "انزِلْ من القبرِ، لا تُؤذي صاحب القبر ولا يُؤذِيكَ" (١) . ذكرُ يَزيد بن ثابت أخي زَيْد بن ثابت رضي الله عنهما

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح دون قوله: "ولا يؤذيك" فقد تفرَّد به عبد الله بن لَهِيعة، وهو سيئ الحفظ، ثم هو قد أخطأ في اسم صحابي الحديث، فالصحيح أنه من حديث عمرو بن حزم أخي عمارة، وزياد ابن نعيم أدرك عمرًا ولم يدرك عمارة. وأخرجه أحمد ٣٩ /»

    on the hadithطبعة الرسالة 6645ص 307 https://shamela.ws/book/1424/5033

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6645 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6502 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح دون قوله: "ولا يؤذيك" فقد تفرَّد به عبد الله بن لَهِيعة، وهو سيئ الحفظ، ثم هو قد أخطأ في اسم صحابي الحديث، فالصحيح أنه من حديث عمرو بن حزم أخي عمارة، وزياد ابن نعيم أدرك عمرًا ولم يدرك عمارة. وأخرجه أحمد ٣٩ /

    ص 307 https://shamela.ws/book/1424/5033