al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6610

al-Hakim al-Naysaburi

«"ما تَرَونَ هذه الشمسَ؟ " "ما أنا بأقدَرَ على أنْ أدَعَ ذلك منكم على أنْ تُشعِلوا منها شُعْلةً"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عقيل بن أبي طالب

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا علي بن حمشاذ العدل
  3. حدثنا أبو المثنى معاذ بن المثنى العنبري
  4. حدثنا عبد الواحد بن زياد ثقة، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
  5. حدثنا طلحة بن يحيى صدوق يخطئ
  6. عن موسى بن طلحة ثقة جليل
  7. أخبرني عقيل بن أبي طالب Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٦١٠ - حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا أبو المثنَّى معاذ بن المثنَّى العَنبَري، حدثنا إبراهيم بن أبي سُوَيد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا طَلْحة بن يحيى، عن موسى بن طَلحة، أخبرني عَقِيل بن أبي طالب قال: جاءت قريشٌ إلى أبي طالب فقالوا: إنَّ ابنَ أخيك يُؤذينا في نادِينا وفي مَجلِسِنا، فانهَهُ عن أَذانا، فقال لي: يا عَقيلُ، ⦗٢٨٤⦘ ائتِ محمدًا، قال: فانطلقتُ إليه فأخرجتُه من حِفْش (١) - قال طلحة: بيتٌ صغيرٌ - فجاء في الظُّهر من شدّة الحرِّ، فجعل يطلب الفَيْءَ يمشي فيه من شدّة حرِّ الرَّمْضاء، فأتيناهم، فقال أبو طالب: إِنَّ بَنِي عمّك زعموا أنك تُؤْذيهم في نادِيهِم وفي مَجلسِهم، فانْتَهِ عن ذلك، فحَلَّقَ رسولُ الله ﷺ ببصره إلى السماء، فقال: "ما تَرَونَ هذه الشمسَ؟ " قالوا: نعم، قال: "ما أنا بأقدَرَ على أنْ أدَعَ ذلك منكم على أنْ تُشعِلوا منها شُعْلةً" ، فقال أبو طالب: ما كَذَبَنا ابن أخي قطُّ، فارجِعُوا (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن من أجل طلحة بن يحيى: وهو ابن طلحة بن عبيد الله ابنُ أخي موسى بن طلحة. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٧ /»

    on its chainطبعة الرسالة 6610ص 284 https://shamela.ws/book/1424/5010

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6610 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6467 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل طلحة بن يحيى: وهو ابن طلحة بن عبيد الله ابنُ أخي موسى بن طلحة. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٧ /

    ص 284 https://shamela.ws/book/1424/5010