al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6551

al-Hakim al-Naysaburi

«"للناسِ هجرةٌ، ولكم هِجْرتان"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي موسى

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني عبد الله بن محمد الدورقي
  3. حدثنا محمد بن إسحاق صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  4. حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصواف ثقة
  5. حدثنا يحيى بن راشد صدوق
  6. حدثنا أبي بردة ثقة
  7. عن أبي موسى Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٥٥١ - أخبرني عبد الله بن محمد الدَّورَقي (٢) ، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا ⦗٢٦١⦘ إسحاق بن إبراهيم الصَّوّاف، حدثنا يحيى بن راشد، حدثنا يحيى بن عبد الله بن أبي بُرْدة قال: حدثني أبي، عن أبي بُرْدة، عن أبي موسى، عن أسماءَ بنت عُمَيس قالت: قال ليّ النبي ﷺ : "للناسِ هجرةٌ، ولكم هِجْرتان" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!»

    on its chainطبعة الرسالة 6551ص 260 https://shamela.ws/book/1424/4986
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 6409ص 655 https://shamela.ws/book/2266/7020
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، إسحاق الصواف ويحيى بن راشد. وهو المازني البصري - ويحيى بن عبد الله بن أبي بردة - وهو يحيى بن بريد بن عبد الله- ثلاثتهم ليِّنون، لكن روي الحديث من غير هذا الوجه. فقد رواه عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة والد يحيى أبو أسامة»

    on the hadithطبعة الرسالة 6551ص 261 https://shamela.ws/book/1424/4987

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6551 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6409 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، إسحاق الصواف ويحيى بن راشد. وهو المازني البصري - ويحيى بن عبد الله بن أبي بردة - وهو يحيى بن بريد بن عبد الله- ثلاثتهم ليِّنون، لكن روي الحديث من غير هذا الوجه. فقد رواه عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة والد يحيى أبو أسامة حماد بن أسامة عند البخاري ومسلم، وقد سلف تخريجه بر

    ص 261 https://shamela.ws/book/1424/4987