al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6414

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَ أرأفَ أمتي بها أبو بكر، وإنَّ أصلبَها في أمرِ الله عمرُ، وإنَّ أشدَّها حياءً عثمانُ، وإنَّ أقرأَها أُبيُّ بن كعب، وإِنَّ أَفَرَضَها زيدُ ابن ثابت، وإنَّ أقضاها عليُّ بن أبي طالب، وإنَّ أعلمَها بالحلال والحرام معاذُ بن جَبَل، وإِنَّ أصدَقَها لَهجةً أبو ذرٍّ، وإنَّ أمينَ هذه الأمة أبو عُبيدة بن الجرّاح، وإِنَّ حَبْرَ هذه الأمة لَعبدُ الله بن عبّاس"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عمر

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان
  3. حدثنا محمد بن يزيد بن سنان الرهاوي ليس بالقوي
  4. عن نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
  5. عن ابن عمر Companion
  6. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٤١٤ - حدثنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن يزيد بن سنان الرُّهاوي، حدثنا الكَوثَر بن حكيم أبو محمد (١) الحَلَبي، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ : "إنَ أرأفَ أمتي بها أبو بكر، وإنَّ أصلبَها في أمرِ الله عمرُ، وإنَّ أشدَّها حياءً عثمانُ، وإنَّ أقرأَها أُبيُّ بن كعب، وإِنَّ أَفَرَضَها زيدُ ابن ثابت، وإنَّ أقضاها عليُّ بن أبي طالب، وإنَّ أعلمَها بالحلال والحرام معاذُ بن جَبَل، وإِنَّ أصدَقَها لَهجةً أبو ذرٍّ، وإنَّ أمينَ هذه الأمة أبو عُبيدة بن الجرّاح، وإِنَّ حَبْرَ هذه الأمة لَعبدُ الله بن عبّاس" (٢) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «كوثر بن حكيم ساقط»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 6281ص 616 https://shamela.ws/book/2266/6869
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا من أجل كوثر بن حكيم، فإنه متروك الحديث، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه" وقال: ساقط. والراوي عنه محمد بن يزيد الرهاوي ليس بالقوي. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٦/ ٧٧، والدارقطني في الخامس من "الفوائد المنتقاة" لابن معروف»

    on its chainطبعة الرسالة 6414ص 191 https://shamela.ws/book/1424/4917

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6414 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6281 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا من أجل كوثر بن حكيم، فإنه متروك الحديث، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه" وقال: ساقط. والراوي عنه محمد بن يزيد الرهاوي ليس بالقوي. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٦/ ٧٧، والدارقطني في الخامس من "الفوائد المنتقاة" لابن معروف

    ص 191 https://shamela.ws/book/1424/4917