al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6373

al-Hakim al-Naysaburi

«"كيف أنتِ يا أمَّ عبد الله؟ " "وكيف عبد الله؟ " "أطِعْ أباك عمرَو بن العاص؟ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الملك بن قدامة الجمحي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمرو
  3. حدثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
  4. أخبرنا عبد الملك بن قدامة الجمحي ضعيف
  5. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٣٧٣ - أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْوٍ، حدثنا الحارث بن أبي أُسامة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا عبد الملك بن قُدَامة الجُمَحي، حدثني عُمر ابن شُعيب - أخو (١) عَمْرو بن شعيب - بالشام، عن أبيه، عن جدِّه قال: كانت أمُّ عبد الله بن عمرو بنت نُبَيه بن الحجَّاج (٢) تَلَطَّفُ برسول الله ﷺ ، فأتاها ذاتَ يوم فقال: "كيف أنتِ يا أمَّ عبد الله؟ " قالت: بخير، فكيف أنتَ بأبي وأمي يا رسول الله؟ قال: "وكيف عبد الله؟ " قالت: بخير. وعبدُ الله رجلٌ قد تَرَكَ الدنيا، قال له أبوه يوم صَفِّين: اخرجْ فقاتِلْ [فقال: يا أَبتي، كيف تأمرُني أن أقاتل] (٣) وكان من عهدِ رسول الله ﷺ ما قد سمعت؟ ! قال: أَنشدُكَ بالله، أتعلمُ أنَّ ما كان من عهدِ رسول الله ﷺ إليك أنه أَخذَ بيدك فوَضَعَها في يدي فقال: "أطِعْ أباك عمرَو بن العاص؟ " قال: نعم، قال: فإني آمرُكَ أن تقاتلَ، قال: فخرج يقاتل، فلما وَضَعَت الحربُ قال عبد الله: ولو (٤) شَهِدَ جُمْلٌ مَقامي ومَشهَدي … بصِفِّينَ يومًا شاب منها الذَّوائبُ عَشيّةَ جا أهلُ العراق كأنَّهمْ … سَحاب ربيعٍ رَبَعَته الجنائبُ ⦗١٧٤⦘ إذا قلت قد وَلَّوْا سِراعًا ثَبَتَ لنا … كتائبُ منهمْ وارْجَحنَّتْ كتائبُ فقالوا لنا إنّا نَرى أن تُبايِعوا … عليًّا فقلنا بل نَرى أن تُضارِبُ (١)

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف عبد الملك بن قدامة الجمحي، وعمر بن شعيب يهمُ كما قال الدارقطني. والخبر في "مسند الحارث - بغية الباحث"»

    on its chainطبعة الرسالة 6373ص 174 https://shamela.ws/book/1424/4900

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6373 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6243 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف عبد الملك بن قدامة الجمحي، وعمر بن شعيب يهمُ كما قال الدارقطني. والخبر في "مسند الحارث - بغية الباحث"

    ص 174 https://shamela.ws/book/1424/4900