al-Mustadrak ala al-Sahihayn 621

al-Hakim al-Naysaburi

٦٢١ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن يحيى. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنَّى؛ قالا: حَدَّثَنَا مسدَّد، حَدَّثَنَا يحيى، عن شُعبة، عن الحَكَم، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن، عن مقِسَم، عن ابن عباس، عن النَّبِيّ ﷺ في الذي يأتي امرأتَه وهي حائض - قال: "يتصدَّقُ ⦗٦٢٢⦘ بدينارٍ، أو بنصفِ دينار" (١) . هذا حديث صحيح، فقد احتجَّا جميعًا بمِقسَم بن نَجْدة (٢) ، فأما عبد الحميد بن عبد الرحمن فإنه أبو الحسن عبد الحميد بن عبد الرحمن الجَزَري (٣) ، ثقة مأمون.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ
  3. حدثنا أبو بكر بن إسحاق another route
  4. أخبرنا أبو المثنى
  5. حدثنا مسدد ثقة حافظ
  6. حدثنا يحيى ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  7. عن شعبة ثقة حافظ, متقن
  8. عن الحكم ثقة ثبت فقيه، إلا أنه ربما دلس
  9. عن عبد الحميد بن عبد الرحمن ثقة
  10. عن مقسم صدوق، وكان يرسل
  11. عن ابن عباس Companion
The text as printed

٦٢١ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن يحيى. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنَّى؛ قالا: حَدَّثَنَا مسدَّد، حَدَّثَنَا يحيى، عن شُعبة، عن الحَكَم، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن، عن مقِسَم، عن ابن عباس، عن النَّبِيّ ﷺ في الذي يأتي امرأتَه وهي حائض - قال: "يتصدَّقُ ⦗٦٢٢⦘ بدينارٍ، أو بنصفِ دينار" (١) . هذا حديث صحيح، فقد احتجَّا جميعًا بمِقسَم بن نَجْدة (٢) ، فأما عبد الحميد بن عبد الرحمن فإنه أبو الحسن عبد الحميد بن عبد الرحمن الجَزَري (٣) ، ثقة مأمون.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح، فقد احتجَّا جميعًا بمِقسَم بن نَجْدة ، فأما عبد الحميد بن عبد الرحمن فإنه أبو الحسن عبد الحميد بن عبد الرحمن الجَزَري ، ثقة مأمون.»

    on the hadithطبعة الرسالة 621ص 622 https://shamela.ws/book/1424/615
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 612ص 278 https://shamela.ws/book/2266/605
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح موقوفًا، رجاله ثقات، وقد روي مرفوعًا وموقوفًا، والموقوف أصحُّ كما هو مبيَّن في تعليقنا على "مسند أحمد" ٣/»

    on the hadithطبعة الرسالة 621ص 622 https://shamela.ws/book/1424/615

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 621 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 612 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح موقوفًا، رجاله ثقات، وقد روي مرفوعًا وموقوفًا، والموقوف أصحُّ كما هو مبيَّن في تعليقنا على "مسند أحمد" ٣/

    ص 622 https://shamela.ws/book/1424/615