al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6180

al-Hakim al-Naysaburi

«"أنت الذي تقول: يُثبِّتُ اللهُ؟ قال: نعم، قلت يا رسول الله: " قال: نعم يا رسول الله:»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سماك بن حرب

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثني محمد بن صالح بن هانئ
  3. حدثنا محمد بن أحمد بن أنس
  4. حدثنا عبد الله بن بكر السهمي ثقة حافظ
  5. حدثنا حاتم بن أبي صغيرة أبو يونس القشيري ثقة
  6. عن سماك بن حرب صدوق, وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة, وقد تغير بأخرة، فكان ربما يلقن
  7. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦١٨٠ - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا محمد بن أحمد بن أنس، حَدَّثَنَا ⦗٨٢⦘ عبد الله بن بكر السَّهْمي، حَدَّثَنَا حاتم بن أبي صَغيرة أبو يونس القُشَيري، عن سِماك بن حَرْب، رَفَعَ الحديثَ. وعن حاتم (١) ، عن السُّدِي، عن البَراء بن عازبٍ: أنَّ رسول الله ﷺ أُتيَ فقيل: يا رسول الله، إنَّ أبا سفيان بن الحارث بن عبد المطَّلب يَهجُوك، فقام ابن رَوَاحة فقال: يا رسول الله، ائذَنْ لي فيه، فقال: "أنت الذي تقول: يُثبِّتُ اللهُ؟ قال: نعم، قلت يا رسول الله: يُثبِّتُ اللهُ ما أعطاك من حَسَنٍ … تثبيتَ موسى ونَصرًا مثل ما نُصِرا قال: "وأنت يفعلُ اللهُ بك خيرًا مثل ذلك ". قال: ثم وَثَبَ كعبٌ، فقال: يا رسول الله، ائذَنْ لي فيه، قال: "أنت الذي تقول: هَمَّتْ؟ " قال: نعم يا رسول الله: هَمَّتْ سَخِينةُ أن تُغالبَ ربَّها … فَلَيُغلَبنَّ مُغالِبُ الغُلَّابِ قال: "أمَا إِنَّ الله لم يَنسَ ذلك لك " (٢) . قال: ثم قام حسّانُ فقال: يا رسول الله، ائذَنْ لي فيه، وأخرج لسانًا له أسودَ، فقال: يا رسول الله، ائذَنْ لي إن شئتُ أفرَيتُ به المَزادَ، فقال: "اذهبْ إلى أبي بكرٍ ليحدِّثَك حديثَ القوم وأيامَهم وأحسابَهم، واهجُهُمْ وجِبريلُ معك" (٣) . ⦗٨٣⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة. إنما أخرجه مسلم بطوله من حديث الليث بن سعد عن خالد بن يزيد.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.»

    on its chainطبعة الرسالة 6180ص 83 https://shamela.ws/book/1424/4809
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 6065ص 556 https://shamela.ws/book/2266/6600
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أما من جهة سماك بن حرب فلإرساله، وأما من جهة السدي - وهو إسماعيل بن عبد الرحمن - فلانقطاعه، فأغلب الظن أنه لم يسمع من البراء، والله تعالى أعلم. =»

    on the hadithطبعة الرسالة 6180ص 82 https://shamela.ws/book/1424/4808

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6180 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6065 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أما من جهة سماك بن حرب فلإرساله، وأما من جهة السدي - وهو إسماعيل بن عبد الرحمن - فلانقطاعه، فأغلب الظن أنه لم يسمع من البراء، والله تعالى أعلم. =

    ص 82 https://shamela.ws/book/1424/4808