al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6145

al-Hakim al-Naysaburi

«"اللهمَّ بارِكْ له في شَعَرِه وبَشَرِه" "قتلتَ مَسْعَدةَ؟ " "فما هذا الذي بوَجهِك؟ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة
  3. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦١٤٥ - حَدَّثَنَا (٢) يحيى بن عبد الله بن أبي قَتَادة عن أبيه، عن أبي قَتَادة، قال: أدرَكَني رسولُ الله ﷺ يومَ ذي قَرَدٍ، فنظر إليَّ فقال: "اللهمَّ بارِكْ له في شَعَرِه وبَشَرِه" وقال: "أفلَحَ وجهُك" ، قلتُ: ووجهُك يا رسول الله، قال: "قتلتَ مَسْعَدةَ؟ " قلت: نعم، قال: "فما هذا الذي بوَجهِك؟ " قلتُ: سهمٌ رُمِيتُ به يا رسول الله، قال: "فادْنُ" ، فدَنَوتُ منه، فبَصَقَ عليه، فما ضَرَبَ عَلَيَّ قطُّ ولا قاحَ. قال ابن عمر: وحدثني يحيى بن عبد الله بن أبي قَتَادة قال: تُوفي أبو قَتَادة بالمدينة ⦗٦٢⦘ سنةَ أربعٍ وخمسين وهو ابن سبعين (١) . قال ابن عمر: ولم أرَ بين ولد أبي قَتَادة وأهل البلد عندنا اختلافًا أنَّ أبا قَتَادة تُوفي بالمدينة، وقد روى أهلُ الكوفة أنَّ أبا قَتَادة مات بالكوفة (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6145 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6032 Page