al-Mustadrak ala al-Sahihayn 61

al-Hakim al-Naysaburi

«"عليك بحُسْنِ الكلام، وبَذْلِ الطعام" "يذهبُ الصالحون" "مَن استعملناه على عملٍ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by المقدام

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل
  3. حدثنا يحيى بن يحيى ثقة ثبت إمام.
  4. أخبرنا يزيد بن المقدام بن شريح بن هانئ صدوق، أخطأ عبد الحق في تضعيفه.
  5. عن المقدام ثقة
  6. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦١ - أخبرنا إبراهيم بن عِصْمة بن إبراهيم العَدْل، حدثني أَبي، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا يزيد بن المِقْدام بن شُرَيح بن هانئ، عن المِقدام، عن أبيه شُرَيح بن هانئ، عن هانئ: أنه لمّا وَفَدَ على رسول الله ﷺ ، قال: يا رسول الله، أيُّ شيءٍ يُوجِبُ الجنةَ؟ قال: "عليك بحُسْنِ الكلام، وبَذْلِ الطعام" (٣) . ⦗٢٥٩⦘ هذا حديث مستقيم، وليس له عِلَّة ولم يُخرجاه، والعِلَّة عندهما فيه أنَّ هانئ بن يزيد ليس له راوٍ غيرُ ابنه شُريح، وقد قدَّمتُ الشرطَ في أول هذا الكتاب: أنَّ الصحابي المعروف إذا لم نَجِدْ له راويًا غيرَ تابعي واحد معروف، احتججنا به، وصحَّحنا حديثه، إذ هو صحيح على شرطهما جميعًا، فإنَّ البخاري قد احتجَّ بحديث قيس بن أبي حازم عن مِرْداس الأسلمي عن النبي ﷺ : "يذهبُ الصالحون" (١) ، واحتجَّ بحديث قيس عن عَدِيِّ بن عَمِيرةَ عن النبي ﷺ : "مَن استعملناه على عملٍ" (٢) ، وليس لهما راوٍ غير قيس بن أبي حازم، وكذلك مسلمٌ قد احتجَّ بأحاديث أبي مالك الأشجعي عن أبيه، وأحاديث مَجْزَأة بن زاهر الأسلمي عن أبيه (٣) ، فلَزِمَهما جميعًا على شرطهما الاحتجاجُ بحديث شُريح بن هانئ عن أبيه، فإنَّ المقدام وأباه شُريحًا من أكابر التابعين، وقد كان هانئُ بن يزيد وَفَدَ على رسول الله ﷺ :

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث مستقيم، وليس له عِلَّة ولم يُخرجاه، والعِلَّة عندهما فيه أنَّ هانئ بن يزيد ليس له راوٍ غيرُ ابنه شُريح، وقد قدَّمتُ الشرطَ في أول هذا الكتاب: أنَّ الصحابي المعروف إذا لم نَجِدْ له راويًا غيرَ تابعي واحد معروف، احتججنا به، وصحَّحنا حديثه، إذ هو صحيح على شرطهما جميعًا، فإنَّ البخاري قد احتجَّ بحديث قيس بن أبي حازم عن مِرْداس الأسلمي عن النبي ﷺ : "يذهبُ الصالحون" ، واحتجَّ بحديث قيس عن عَدِيِّ بن عَمِيرةَ عن النبي ﷺ : "مَن استعملناه على عملٍ" ، وليس لهما راوٍ غير قيس بن أبي حازم، وكذلك مسلمٌ قد احتجَّ بأحاديث أبي مالك الأشجعي عن أبيه، وأحاديث مَجْزَأة بن زاهر الأسلمي عن أبيه ، فلَزِمَهما جميعًا على شرطهما الاحتجاجُ بحديث شُريح بن هانئ عن أبيه، فإنَّ المقدام وأباه شُريحًا من أكابر التابعين، وقد كان هانئُ بن يزيد وَفَدَ على رسول الله ﷺ :»

    on the hadithطبعة الرسالة 61ص 259 https://shamela.ws/book/1424/252
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح وليس له علة»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 61ص 74 https://shamela.ws/book/2266/64
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده قوي. يحيى بن يحيى: هو النيسابوري. وأخرجه ابن حبان في "صحيحه"»

    on its chainطبعة الرسالة 61ص 258 https://shamela.ws/book/1424/251

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 61 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 61 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي. يحيى بن يحيى: هو النيسابوري. وأخرجه ابن حبان في "صحيحه"

    ص 258 https://shamela.ws/book/1424/251