al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6081

al-Hakim al-Naysaburi

٦٠٨١ - أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حَدَّثَنَا معاذ بن نَجْدة القُرَشي، حَدَّثَنَا حمّاد بن يحيى، حَدَّثَنَا عبد الله بن المؤمَّل، عن عطاء، عن ابن عبّاس: أنَّ ⦗٢٩⦘ النَّبِيّ ﷺ استَعمَلَ أبا موسى على سَرِيَّةِ البحر، فبينا هي تجري بهم في الليل، إذ ناداهم منادٍ من فوقهم: ألا أُخبِرُكم بقضاءٍ قضاه الله على نفسه، إِنَّه مَن يَعطَشْ لله في يومٍ صائفٍ، فإنَّ حقًّا على الله أن يَسْقيه يومَ العَطَش (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أحمد بن محمد بن سلمة العنزي
  3. حدثنا معاذ بن نجدة القرشي
  4. حدثنا عبد الله بن المؤمل ضعيف الحديث
  5. عن عطاء ثقة فقيه، فاضل لكنه كثير الإرسال، وقيل: إنه تغير بآخره، ولم يكثر ذلك منه
  6. عن ابن عباس Companion
The text as printed

٦٠٨١ - أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حَدَّثَنَا معاذ بن نَجْدة القُرَشي، حَدَّثَنَا حمّاد بن يحيى، حَدَّثَنَا عبد الله بن المؤمَّل، عن عطاء، عن ابن عبّاس: أنَّ ⦗٢٩⦘ النَّبِيّ ﷺ استَعمَلَ أبا موسى على سَرِيَّةِ البحر، فبينا هي تجري بهم في الليل، إذ ناداهم منادٍ من فوقهم: ألا أُخبِرُكم بقضاءٍ قضاه الله على نفسه، إِنَّه مَن يَعطَشْ لله في يومٍ صائفٍ، فإنَّ حقًّا على الله أن يَسْقيه يومَ العَطَش (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 6081ص 28 https://shamela.ws/book/1424/4754
  • شمس الدين الذهبي

    «ابن المؤمل ضعيف»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5968ص 530 https://shamela.ws/book/2266/6479
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيص المستدرك". ومع ذلك حسَّن إسناده المنذري في "الترغيب والترهيب". وأخرجه البزار»

    on its chainطبعة الرسالة 6081ص 29 https://shamela.ws/book/1424/4755

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6081 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5968 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيص المستدرك". ومع ذلك حسَّن إسناده المنذري في "الترغيب والترهيب". وأخرجه البزار

    ص 29 https://shamela.ws/book/1424/4755