al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5811
al-Hakim al-Naysaburi
«"أُرِيتُ دار هجرتِكم؛ سَبَخةً بين ظَهْرانَيْ حَرَّةٍ، فإمّا أن تكون هَجَرًا أو تكون يَثرِبَ" "يا أبا يحيى، رَبحَ البيعُ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو العباس إسماعيل بن عبد الله بن محمد بن ميكال
- حدثنا حصين بن حذيفة بن صيفي بن صهيب
- عن سعيد بن المسيب أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
- عن صهيب Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٥٨١١ - أخبرنا أبو العباس إسماعيل بن عبد الله بن محمد بن ميكال، أخبرنا عَبْدانُ الأهوازي، حدثنا زيد بن الحَرِيش، حدثنا يعقوب بن محمد الزُّهْري، حدثنا حُصين بن حُذيفة بن صَيفيّ بن صُهيب، حدثني أبي وعُمومتي، عن سعيد بن المسيّب، عن صهيب، قال: قال رسول الله ﷺ : "أُرِيتُ دار هجرتِكم؛ سَبَخةً بين ظَهْرانَيْ حَرَّةٍ، فإمّا أن تكون هَجَرًا أو تكون يَثرِبَ" . قال: وخرج رسولُ الله ﷺ إلى المدينة، وخرج معه أبو بكر، وكنتُ قد هَمَمتُ بالخروج معه، فصَدّني فِتيانٌ من قريش، فجعلتُ ليلتي تلك أقومُ ولا أقعُد، فقالوا: قد شغلهُ الله عنكم ببَطنِه، ولم أكن شاكيًا، فقاموا فلَحِقَني منهم ناسٌ بعدما سِرتُ بَريدًا ليردُّوني، فقلت لهم: هل لكم أن أُعطِيَكم أواقيَّ (١) من ذهب، وتُخَلُّون سَبيلي، وتَفُون (٢) لي؟ فتَبِعتُهم إلى مكةَ، فقلتُ: احفِرُوا تحت أُسكُفَّةِ الباب، فإنَّ تحتها ⦗٦٤٨⦘ الأواقيَّ (١) ، واذهَبُوا إلى فُلانةَ، فخُذُوا الحُلَّتين، وخرجتُ حتى قَدِمتُ على رسولِ الله ﷺ [قُباءً] (٢) قبل أن يَتحوَّل منها، فلما رآني قال: "يا أبا يحيى، رَبحَ البيعُ" ثلاثًا، فقلتُ: يا رسول الله، ما سبَقَني إليك أحدٌ، وما أخبركَ إِلَّا جبريلُ عليه السلام (٣) . ⦗٦٤٩⦘ هذا حديث صحيح الإسناد لِولَد صُهيبٍ، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد لِولَد صُهيبٍ، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 5811ص 649 https://shamela.ws/book/1424/4590 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5706ص 452 https://shamela.ws/book/2266/6161