al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5797

al-Hakim al-Naysaburi

٥٧٩٧ - حدثنا علي بن حَمْشاذ العدل، حدثنا موسى بن هارون حدثنا الوليد بن شُجاع السَّكُوني، حدثنا خالد بن حَيّان، حدثنا جعفر، عن ثابت بن الحَجّاج، عن زُفَر بن الحارث، قال: كنتُ رسولَ معاويةَ إلى عائشة في وَقْعَةِ صِفِّينَ، فقالت لي عائشةُ: مَن قُتل من الناس؟ فقلتُ: عمارُ بنُ ياسر، فقالت عائشة: ذاك الرأسُ يَتبعُه الناسُ لِدِينِه، قالت: ومَن؟ قلتُ: هاشم بن عُتْبة بن أبي وقّاص الأعور، قالت: ذاك رجلٌ ما كادت أن تَزِلَّ دابَّتُه (٢) .

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا علي بن حمشاذ العدل
  3. حدثنا موسى بن هارون ثقة حافظ كبير
  4. حدثنا الوليد بن شجاع السكوني ثقة
  5. حدثنا خالد بن حيان صدوق يخطئ.
  6. حدثنا جعفر صدوق يهم في حديث الزهري
  7. عن ثابت بن الحجاج ثقة
  8. عن زفر بن الحارث
The text as printed

٥٧٩٧ - حدثنا علي بن حَمْشاذ العدل، حدثنا موسى بن هارون حدثنا الوليد بن شُجاع السَّكُوني، حدثنا خالد بن حَيّان، حدثنا جعفر، عن ثابت بن الحَجّاج، عن زُفَر بن الحارث، قال: كنتُ رسولَ معاويةَ إلى عائشة في وَقْعَةِ صِفِّينَ، فقالت لي عائشةُ: مَن قُتل من الناس؟ فقلتُ: عمارُ بنُ ياسر، فقالت عائشة: ذاك الرأسُ يَتبعُه الناسُ لِدِينِه، قالت: ومَن؟ قلتُ: هاشم بن عُتْبة بن أبي وقّاص الأعور، قالت: ذاك رجلٌ ما كادت أن تَزِلَّ دابَّتُه (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن جعفر: هو ابن بُرْقان. وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" ١٩/ ٣٥، وابنُ العَديم في "بغية الطلب في تاريخ حلب" ٨/ ٣٧٩٧ من طريقين عن خالد بن حيّان، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو علي محمد بن سعيد القُشيري في "تاريخ الرقة"»

    on its chainطبعة الرسالة 5797ص 635 https://shamela.ws/book/1424/4576

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5797 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5692 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن جعفر: هو ابن بُرْقان. وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" ١٩/ ٣٥، وابنُ العَديم في "بغية الطلب في تاريخ حلب" ٨/ ٣٧٩٧ من طريقين عن خالد بن حيّان، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو علي محمد بن سعيد القُشيري في "تاريخ الرقة"

    ص 635 https://shamela.ws/book/1424/4576