al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5552

al-Hakim al-Naysaburi

«"ما أظلَّتِ الخَضْراءُ، ولا أَقَلَّتِ الغَبْراءُ من ذي لَهجةٍ أصدقَ من أبي ذرٍّ" "أشدُّ الناس بلاءً الأنبياءُ، ثم العلماءُ، ثم الأمثَلُ فالأمثَلُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي الدرداء

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. الشيخ أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي
  4. حدثنا سليمان بن حرب ثقة إمام حافظ
  5. حدثنا حماد بن سلمة ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
  6. عن علي بن زيد ضعيف
  7. عن بلال بن أبي الدرداء ثقة
  8. عن أبي الدرداء Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٥٥٢ - فحدَّثَناهُ الشيخُ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ⦗٤٧٨⦘ حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن بلال بن أبي الدَّرداء، عن أبي الدَّرداء، قال: قال رسول الله ﷺ : "ما أظلَّتِ الخَضْراءُ، ولا أَقَلَّتِ الغَبْراءُ من ذي لَهجةٍ أصدقَ من أبي ذرٍّ" (١) . محنةُ أبي ذرٍّ رضي الله عنه - قد صَحَتِ الروايةُ من أَوجُه عن مصعبِ بن سعد بن أبي وقّاصٍ عن أبيه عن النبي ﷺ أنه قال: "أشدُّ الناس بلاءً الأنبياءُ، ثم العلماءُ، ثم الأمثَلُ فالأمثَلُ" (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان. وقد رُوي الحديثَ من وجه آخر عن أبي الدرداء سيأتي عند المصنف برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة 5552ص 478 https://shamela.ws/book/1424/4419

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5552 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5462 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5463 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان. وقد رُوي الحديثَ من وجه آخر عن أبي الدرداء سيأتي عند المصنف برقم

    ص 478 https://shamela.ws/book/1424/4419