al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5521

al-Hakim al-Naysaburi

«"والذي نفسُ محمدٍ بيدِه، لا يدخُلُ قلب امرئٍ الإيمانُ حتى يُحبّكم الله ولرسوله" "ما بالُ رجالٍ يُؤذُونَني في العباس، عمُّ الرجل صنُو أبيه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by المطلب بن ربيعة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا إسماعيل بن قتيبة
  4. حدثنا يحيى بن يحيى ثقة ثبت إمام.
  5. إسحاق بن إبراهيم with the one before ثقة حافظ مجتهد
  6. أبو بكر بن أبي شيبة with the one before ثقة حافظ، صاحب تصانيف
  7. أخبرنا جرير ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  8. عن يزيد بن أبي زياد ضعيف، كبر فتغير وصار يتلقن، وكان شيعيا.
  9. عن عبد الله بن الحارث قال ابن عبد البر: أجمعوا على ثقته
  10. عن المطلب بن ربيعة Companion
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٥٢١ - أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى وإسحاق بن إبراهيم وأبو بكر بن أبي شيبة، قالوا: أخبرنا جريرٌ، عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث، عن المُطلب بن ربيعة، قال: جاء العباسُ إلى رسول الله ﷺ وهو مُغضَبٌ، فقال: "ما شأنك؟ " فقال: يا رسول الله، ما لنا ولقُريشٍ، فقال: "ما لك ولهم؟ " ، قال: يلقى بعضُهم بعضًا بوجوهٍ مشرقةٍ، فإذا لَقُونا لَقُونا بغير ذلك، قال: فغضبَ رسولُ الله ﷺ حتى استَدَرَّ عِرْقٌ بين عَينَيهِ، قال: فلما ⦗٤٥١⦘ أسفَرَ عنه، قال: "والذي نفسُ محمدٍ بيدِه، لا يدخُلُ قلب امرئٍ الإيمانُ حتى يُحبّكم الله ولرسوله" ، قال: ثم قال: "ما بالُ رجالٍ يُؤذُونَني في العباس، عمُّ الرجل صنُو أبيه" (١) . ⦗٤٥٢⦘ هذا حديث رواه إسماعيل بن أبي خالد عن يزيد بن أبي زياد، ويزيدُ وإن لم (١) يُخرجاه، فإنه أحدُ أركان الحديث في الكوفيين.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث رواه إسماعيل بن أبي خالد عن يزيد بن أبي زياد، ويزيدُ وإن لم يُخرجاه، فإنه أحدُ أركان الحديث في الكوفيين.»

    on the hadithطبعة الرسالة 5521ص 452 https://shamela.ws/book/1424/4393
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف؛ يزيد بن أبي زياد - وهو الهاشمي مولاهم الكوفي - ضعيف، وقد اختلف عليه في إسناده، لكن قد روي الخبر من طرق أخرى يتحسَّن بها كما سيأتي. وأما قوله: "عمُّ الرجل صِنْو أبيه" فصحيحٌ. وأخرجه أحمد ٣/»

    on the hadithطبعة الرسالة 5521ص 451 https://shamela.ws/book/1424/4392

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5521 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5432 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف؛ يزيد بن أبي زياد - وهو الهاشمي مولاهم الكوفي - ضعيف، وقد اختلف عليه في إسناده، لكن قد روي الخبر من طرق أخرى يتحسَّن بها كما سيأتي. وأما قوله: "عمُّ الرجل صِنْو أبيه" فصحيحٌ. وأخرجه أحمد ٣/

    ص 451 https://shamela.ws/book/1424/4392