al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5471

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ عبد الله يقرأُ القرآنَ غَضًا كما أُنزِل" "سَلْ تُغطّ، سَلْ تُعْطَ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by كميل بن زياد

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه
  3. أخبرنا أحمد بن سلمة
  4. حدثنا إسحاق بن إبراهيم ثقة حافظ مجتهد
  5. أخبرنا جرير ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  6. عن عبد الله بن يزيد الصهباني ثقة
  7. عن كميل بن زياد ثقة، رمي بالتشيع
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٤٧١ - حدَّثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أحمد بن سَلَمة، حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جَرير، عن عبد الله بن يزيد الصُّهْباني، عن كُمَيل بن زياد، عن علي، قال: كنتُ مع النبيِّ ﷺ ، ومعه أبو بكر ومَن شاء الله من أصحابه، فمررنا بعبد الله بن مسعود وهو يصلي، فقال النبي ﷺ : "مَن هذا" ؟ فقيل: عبد الله بن مسعود فقال: "إنَّ عبد الله يقرأُ القرآنَ غَضًا كما أُنزِل" . فأثنى عبدُ الله على ربِّه، وحَمِده، فأحسنَ في حَمْدِه على ربِّه، ثم سأله فأَجمَل المسألة، وسألَه كأحسنِ مَسألةٍ سألَها عبدٌ ربَّه، ثم قال: اللهم إني أسألُك إيمانًا لا يَرتدُّ، ونعيمًا لا يَنفَدُ، ومرافقة محمد ﷺ في أعلى عِلَيِّين في جنانك جنانِ الخُلْد. قال: وكان ﷺ يقول: "سَلْ تُغطّ، سَلْ تُعْطَ" مرتين، فانطلقتُ لأُبشِّره، فوجدتُ أبا بكر قد سبَقَني، وكان سباقًا بالخير (١) . ⦗٤٠٤⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 5471ص 403 https://shamela.ws/book/1424/4344
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5386ص 358 https://shamela.ws/book/2266/5797
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح لكن عن عمر بن الخطاب، وهذا إسناد صحيح إن ثبت سماع عبد الله بن يزيد الصُّهباني من كُميل بن زياد، فإنَّ كميل بن زياد من كبار التابعين، ومات قبل عدد من الصحابة في الكوفة، وعبد الله بن يزيد الراوي عنه من أصحاب إبراهيم بن يزيد النخعي، وإبراهيم ا»

    on the hadithطبعة الرسالة 5471ص 403 https://shamela.ws/book/1424/4344

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5471 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5386 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح لكن عن عمر بن الخطاب، وهذا إسناد صحيح إن ثبت سماع عبد الله بن يزيد الصُّهباني من كُميل بن زياد، فإنَّ كميل بن زياد من كبار التابعين، ومات قبل عدد من الصحابة في الكوفة، وعبد الله بن يزيد الراوي عنه من أصحاب إبراهيم بن يزيد النخعي، وإبراهيم النخعي هو من يروي عن كبار التابعين، ففي القلب من سم

    ص 403 https://shamela.ws/book/1424/4344