al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5430
al-Hakim al-Naysaburi
٥٤٣٠ - أخبرني عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حدَّثنا محمد بن أحمد بن بُرْد، حدَّثنا الهيثم بن جَميل، حدَّثنا إبراهيم بن سعد، قال: سمعت أبي يحدِّث عن أبيه، قال: سمعت عليًّا يقول لعبد الرحمن بن عَوف يومَ مات: اذهبْ إليه يا ابنَ عوف، فقد أدركتَ صَفْوَها، وسَبَقتَ رَنَقَها (٢) .
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان
- حدثنا محمد بن أحمد بن برد
- حدثنا الهيثم بن جميل ثقة من أصحاب الحديث، وكأنه ترك فتغير.
- حدثنا إبراهيم بن سعد ثقة حجة، تُكُلِّم فيه بلا قادح
- سمعت أبي وكان ثقة فاضلا عابدا
The text as printed
٥٤٣٠ - أخبرني عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حدَّثنا محمد بن أحمد بن بُرْد، حدَّثنا الهيثم بن جَميل، حدَّثنا إبراهيم بن سعد، قال: سمعت أبي يحدِّث عن أبيه، قال: سمعت عليًّا يقول لعبد الرحمن بن عَوف يومَ مات: اذهبْ إليه يا ابنَ عوف، فقد أدركتَ صَفْوَها، وسَبَقتَ رَنَقَها (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، ومحمد بن بُرد: هو محمد بن الوليد الأنطاكي. وأخرجه ابن سعد ٣/ ١٢٦، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" ١٠/ ٣٨، والطبراني في "الكبير"»
on its chainطبعة الرسالة 5430ص 375 https://shamela.ws/book/1424/4316
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، ومحمد بن بُرد: هو محمد بن الوليد الأنطاكي. وأخرجه ابن سعد ٣/ ١٢٦، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" ١٠/ ٣٨، والطبراني في "الكبير"
ص 375 https://shamela.ws/book/1424/4316