al-Mustadrak ala al-Sahihayn 543

al-Hakim al-Naysaburi

٥٤٣ - حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن الحسين بن الجُنيد، حدثنا محمد بن إسحاق المسيَّبي (٣) بالمدينة، حدثنا عبد الله بن نافع، عن داود بن قيس ومالك بن أنس، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أسامة بن زيد، عن بلال قال: دخلتُ الأسوافَ (٤) مع رسول الله ﷺ فذهب لحاجتِه، قال: فجاء فناولتُه ماءً فتوضأ، ثم ذهب ليُخرِجَ ذراعَيهِ من جَيْبه فلم يَقدِرْ فأخرجهما من تحت الجُبَّة، فتوضأ ومَسَحَ على خُفَّيه (٥) . ⦗٥٧٧⦘ هذا حديث صحيح من حديث مالك بن أنس، وهو صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه. وفيه فائدة كبيرة وهي: أنهما لم يخرجا حديثَ صفوان بن عسَّال في مسح رسول الله ﷺ على الخُفَّين في الحَضَر وذِكْر التوقيت فيه (١) ، إنما اتفقا على أخبار علي بن أبي طالب والمغيرة بن شُعْبة في المَسح على الخُفَّين (٢) ..... (٣) فإنَّ الأسواف مَحَلَّة مشهورة من محَالِّ المدينة.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا علي بن الحسين بن الجنيد
  4. حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي بالمدينة صدوق
  5. حدثنا عبد الله بن نافع ثقة، صحيح الكتاب، في حفظه لين
  6. عن داود بن قيس ثقة فاضل
  7. مالك بن أنس with the one before الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  8. عن زيد بن أسلم ثقة عالم، وكان يرسل
  9. عن عطاء بن يسار ثقة فاضل، صاحب مواعظ وعبادة
  10. عن أسامة بن زيد Companion
  11. عن بلال من السابقين الأولين، شهد بدرا والمشاهد
The text as printed

٥٤٣ - حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن الحسين بن الجُنيد، حدثنا محمد بن إسحاق المسيَّبي (٣) بالمدينة، حدثنا عبد الله بن نافع، عن داود بن قيس ومالك بن أنس، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أسامة بن زيد، عن بلال قال: دخلتُ الأسوافَ (٤) مع رسول الله ﷺ فذهب لحاجتِه، قال: فجاء فناولتُه ماءً فتوضأ، ثم ذهب ليُخرِجَ ذراعَيهِ من جَيْبه فلم يَقدِرْ فأخرجهما من تحت الجُبَّة، فتوضأ ومَسَحَ على خُفَّيه (٥) . ⦗٥٧٧⦘ هذا حديث صحيح من حديث مالك بن أنس، وهو صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه. وفيه فائدة كبيرة وهي: أنهما لم يخرجا حديثَ صفوان بن عسَّال في مسح رسول الله ﷺ على الخُفَّين في الحَضَر وذِكْر التوقيت فيه (١) ، إنما اتفقا على أخبار علي بن أبي طالب والمغيرة بن شُعْبة في المَسح على الخُفَّين (٢) ..... (٣) فإنَّ الأسواف مَحَلَّة مشهورة من محَالِّ المدينة.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح من حديث مالك بن أنس، وهو صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 543ص 577 https://shamela.ws/book/1424/570
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 536ص 252 https://shamela.ws/book/2266/528
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح عبد الله بن نافع هو ابن أبي نافع الصائغ المدني، وداود بن قيس: هو الفرّاء. وأخرجه ابن حبان»

    on its chainطبعة الرسالة 543ص 576 https://shamela.ws/book/1424/569

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 543 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 536 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح عبد الله بن نافع هو ابن أبي نافع الصائغ المدني، وداود بن قيس: هو الفرّاء. وأخرجه ابن حبان

    ص 576 https://shamela.ws/book/1424/569